I Sing of Thee # #i # # # # #GladysBlanchardMuller

Title:
I Sing of Thee

「我要一生向耶和華唱詩，我還活的時候，要向我神歌頌。」（詩篇 104：33）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	I Sing of Thee	我歌頌祢	我歌頌祢	我歌頌祢
擁有者		基督教宣道會香港區聯會		藍青8
專輯		青年新歌 Vol.3
主唱		胡永正編曲: Jim Ling
作曲	Gladys Blanchard Muller
歌詞/譯詞	Gladys Blanchard Muller	劉凝慧	林國璋牧師
年		2015	24-1-2016
Verse 1	I sing of thee, oh blessed Christ, For thou hast saved me by thy grace. Redeemed by thee at dreadful price, With angels I would sing thy praise.	常頌我主,基督恩主, 靠祢恩典,我得救拯; 還付債深、恩典寶貴, 我與天使讚頌高唱	來頌讚主，恩主基督，我獲救贖，藉祢大恩。沉重付出，把我拯救，天使跟我，謹獻歌讚。	我歌頌你，尊貴的主，藉你恩典，把我救贖；你救贖我代價極重，我與天使向你歌頌。
Chorus	I sing of thee, oh blessed Savior, Thy praise shall now my tongue employ. I’ll sing of thee, oh Lord, forever, For thou hast filled my soul with joy.	基督恩主,我願常頌揚髙聲謳歌稱讚頌唱; 主啊!我要永頌揚聲, 因祢已賜心中喜樂。	我讚美祢，祢把我拯救，此刻高歌，謹獻頌讚。我讚美祢，永讚頌耶穌，因主歡欣，將心充滿。	我歌頌你，尊貴的救主，用我口舌向你謳歌，我歌頌你，永遠歌頌你，因你喜樂已充滿我。
Verse 2	I’ll sing of thee and smile through tears, When sorrows come to make me sad. For I remember through the years Thy grace, and sing because I’m glad.	如遇痛傷,悲哀淚流我亦可以唱出讚歌; 回望半生,恩典伴隨心中不禁欣喜歌唱	來頌讚主，帶淚歡笑，縱遇不幸，受傷痛悲。回望記起，歲月淚痕，主恩充滿，歡呼歌唱。	我歌頌你，縱淚滿襟，憂傷來臨，仍覺歡心；因我回想救主恩典，使我歌唱快樂無邊。
Verse 3	I’ll sing of thee while life shall last, At home, abroad, on land or sea. And when through death to life I’ve past, Forevermore, I’ll sing of thee.	仍願獻歌,一息尚存不論身在哪邊哪方; 離別有天安抵天國永遠頌揚不息歌唱	來頌讚主，生命盡頭，家裏海外地裏大海。無論死生，終需經過，謹獻頌揚，千載千世。	我歌頌你，直到離世，不論在家，海洋陸地；或經死亡進入永生，永永遠遠我歌頌你。
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註	I SING OF THEE 8.8.8.8.Ref. ..................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

I Sing of Thee # #i # # # # #GladysBlanchardMuller

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions