原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
I Need Jesus |
需要恩主 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
粵語聖詩集 356. |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Charles H. Gabriel(1856-1932) |
|||
歌詞/譯詞 |
George O. Webster(1866-1942) |
林國璋牧師 |
||
年 |
20-6-2013 |
|||
Verse 1 |
I need Jesus, my need I now confess; No friend like Him in times of deep distress; I need Jesus, the need I gladly own; Though some may bear their load alone, Yet I need Jesus. |
需要恩主,我真的需恩主。 無可取締,我於凶險低谷。 需要恩主,我開心需要主。 縱重擔有單靠己擔, 我需要恩主。 |
||
Chorus |
I need Jesus, I need Jesus, I need Jesus every day; Need Him in the sunshine hour, Need Him when the storm-clouds low’r; Every day along my way, Yes, I need Jesus. |
信靠耶穌,信靠耶穌, 天天都要施恩主。 天空清朗需要祢, 風吹黑雨就靠主。 每一天我人生中, 真需要恩主。 |
||
Verse 2 |
I need Jesus, I need a friend like Him, A friend to guide when paths of life are dim; I need Jesus, when foes my soul assail; Alone I know I can but fail, So I need Jesus. |
需要恩主,我需深交仿主, 我需指引,人生崎嶇險徑。 需要恩主,敵擋鬼魔侵擾。 獨靠一己必會倒退, 我需要恩主。 |
||
Verse 3 |
I need Jesus, I need Him to the end; No one like Him, He is the sinner’s friend; I need Jesus, no other friend will do; So constant, kind, so strong and true, Yes, I need Jesus. |
需要恩主,我一生需恩主。 無可取締,作知己近罪人。 需要恩主,別無可這樣做。 耐心、可靠、熱誠、善良, 我需要恩主。 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得 / 備註 |
I NEED JESUS 10.10.10.8.5. |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |