原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語改篇版4 |
粵語改篇版5 |
原中文版 |
||
歌曲名 |
I Love to Tell the Story |
我愛述說這故事 |
我愛傳揚這故事 |
喜傳福音 |
寶貴福音 |
完美無瑕上主計劃, V1,Flawless Master Plan Of The Lord, |
喜傳福音 |
|
擁有者 |
Wilma Liu 柳慧敏傳道 |
|||||||
專輯 |
下載簡譜歌集 |
生命聖詩,263 (聖徒詩歌,593) |
||||||
主唱 |
Wilma Liu 柳慧敏傳道 |
|||||||
作曲 |
William G. Fischer 1869 |
|||||||
歌詞/譯詞 |
Arabella C. Hankey |
梁逸軒 |
林國璋牧師 |
Raymond Tam |
甄燕鳴 |
Wilma Liu 柳慧敏傳道 |
||
年 |
1866 |
1/3/2010 |
24-5-2013 |
2012/05 |
2017-Apr-21 to May-1 |
|||
Verse 1 |
I love to tell the story of unseen things above Of Jesus and His glory, of Jesus and His love I love to tell the story, because I know 'tis true It satisfies my longings as nothing else can do |
容我傳揚這喜訊 訴說上天妙奇 傳講上主的真愛 傳講基督榮耀 我愛述說這故事 因知所信真實 此乃萬世之經典 滿足我心所盼 |
我愛傳揚這故事, 關於上天事情, 耶穌願捨身天降, 耶穌犧牲大愛。 我愛述說這故事, 皆因深信真實, 故事滿足我靈魂, 世間沒可比擬。 |
常愛傳揚這喜訊 訴說上天事情 傳講救主犧牲愛 傳講基督榮耀 我愛述說主福音 福音的確真實 世上沒有可取替 滿足我心需要 |
懷緬從前遠方小鎮, 到處是失喪路人, 愁困在漆黑幽暗 , 盲目不斷孤單浮沉 誰明示正確去路, 天天指引真道, 基督盡消解苦惱, 聽取每聲禱告. |
我愛傳揚主福音, 傳揚天上事情 傳揚耶穌的慈愛, 傳揚耶穌光榮; 我愛傳揚主福音, 因這福音是真, 它能滿足我渴望, 遠超世間金銀。 |
||
Chorus |
I love to tell the story, it will be my theme in glory To tell the old, old story of Jesus and His love |
傳揚上主的喜訊 散佈這救世故事 述說基督賜恩愛 此乃我所冀盼 |
傳揚這救恩故事, 我要一生都宣講, 述說這古舊故事, 恩主大愛永遠。 |
我愛述說主福音 我要一生中宣講 是千古不變的愛 傳揚救主厚愛 |
全能上主施恩惠, 求容我散播送遞, 頌福音千古最寶貴, 萬民永久敬畏. |
我愛傳揚主福音, 歷久常新的福音, 傳揚耶穌的慈愛, 傳揚主救罪人。 |
||
Verse 2 |
I love to tell the story; more wonderful it seems Than all the golden fancies of all our golden dreams I love to tell the story, it did so much for me And that is just the reason I tell it now to thee |
容我傳揚這喜訊 最瑰麗之珍寶 黃金幻想比不上 黃金夢亦無異 我愛述說這故事 聽福音我改換 所以願每日傳揚 送出這佳音去 |
我愛傳揚這故事, 更美妙真動人, 遠超世間中經典, 遠超起級夢想。 我愛述說這故事, 皆因改我生命, 這是我分享緣由, 我今天講給你。 |
常愛傳揚這喜訊 這故事多妙奇 黃金夢也比不上 遠超千般理想 我愛述說主福音 主恩典說不盡 照樣願你可聽見 你可以得拯救 |
源遠流長救主的愛, 過去現今到未來, 能將罪咎都掩蓋, 神大恩千秋不變改 曾成就救世故事, 彰顯豐富忍耐, 任誰願衷心裝載, 困憂痛悲不再. |
我愛傳揚主福音, 因它奇妙非常 勝過一切黃金夢, 勝過千般奇想; 我愛傳揚主福音, 主寶血為我流, 因此我今傳給你, 願你也得拯救。 |
||
Verse 3 |
I love to tell the story; ‘tis pleasant to repeat What seems, each time I tell it, more wonderfully sweet I love to tell the story, for some have never heard The message of salvation from God's own holy Word |
容我傳揚這喜訊, 我要重覆傳揚, 重新述說真甘美, 重新更新我心。 我愛述說這故事, 使普天聽主道, 說述上帝贖萬民, 證主救恩大能! |
我愛傳揚這故事, 每次傳感舒暢, 每當我開心宣講, 更感精彩甜蜜。 我愛述說這故事, 一些永未聽見, 基督救恩今宣告, 來自上主聖言。 |
常愛傳揚這喜訊 我愛重覆傳揚 重新再說出一遍 倍感清新甜蜜 我愛述說主福音 向那未曾聽道 是神願救贖罪人 救恩聖經所載 |
完美無瑕愛的恩典, 我唱頌千世萬年, 耶穌十架的爭戰, 全面勝利更新每天 神承諾每次兌現, 必看守我心志願, 在期待天家得見, 永不破損冠冕. |
我愛傳揚主福音, 越傳越覺歡欣 每次從頭說一遍, 倍覺甘甜清新; 我愛傳揚主福音, 因有多人未聞, 聖經中寶貴應許, 慈愛赦罪救恩。 |
||
Verse 4 |
I love to tell the story, for those who know it best Seem hungering and thirsting to hear it like the rest And when, in scenes of glory, I sing the new, new song ’Twill be the old, old story that I have loved so long |
容我傳揚這喜訊 見證上主屬民 仍似是滿心飢渴 仍想天天細聽 到我踏進那國度 必可高唱新樂 新唱舊韻伴樂弦 唱喜訊千萬年 |
我愛傳揚這故事, 縱有曾經聽過, 仍渴望再聽一遍, 重新得新意思。 每次講恩主光輝, 新歌讚頌相獻,’ 故事縱古舊陳年, 我一生所愛羨。 |
我愛傳揚主福音, 已信福音的人 仍願與他人同聽, 滿足飢渴的心; 將來在榮美天家, 唱新歌至萬代, 仍是那古舊福音, 是我當初所愛。 |
||||
試聽 |
Link |
Youtube |
||||||
歌譜 |
HANKEY 13.13.13.13.Ref. |
簡譜 |
http://yijiaqin-wilma-liu-ppp.blogspot.hk/2017/05/v1-flawless-master-plan-of-lord.html 請將您的建議或查詢 Email: wilma.liu.ppp@gmail.com 或 Phone: (852) 2715-4297謝謝! 2017 Wilma Liu Copyright. All Rights Reserved. 歡迎支持使用完整正版 至2022年12月31日止,每份非牟利轉載或影印之副本版權費(純歌詞HK$1.00/lyrics)。後再調整。 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |