原歌詞 |
授權粵語准核版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
粵語譯版1-4合併版 |
中文譯版 |
|
歌曲名 |
I Love You, Lord |
神!我愛你 |
神,我愛你 |
神,我愛祢 |
神我愛祢 |
神我愛你 |
主我愛你 |
擁有者 |
Maranatha Music |
||||||
專輯 |
讚之歌 3,6 |
世紀頌讚18 主我愛祢 |
|||||
主唱 |
孫明德 Andy MT Suen |
美樂頌82 |
|||||
作曲 |
Laurie Klein |
||||||
歌詞/譯詞 |
Laurie Klein |
凌東成 |
Seacow 海牛 |
Raymond Tam |
孫明德 Andy MT Suen |
凌東成/Seacow 海牛/Raymond Tam/孫明德 Andy MT Suen |
|
年 |
1978 |
2010 |
2009 |
||||
Verse 1 |
I love You, Lord and I lift my voice to worship You o my soul, rejoice! Take joy, My King, in what You hear, may it be a sweet, sweet sound in Your ear. |
神,我愛你, 全獻我歌聲, 崇拜恩主 心靈歡唱。 容我讚美, 傳進你心中, 但願我彷似音符, 悅你心意。 |
神,我愛你 容我以歌聲 呈獻頌揚 心與靈歡唱 王啊,細聽 求你這一天 悅納你天國子民 獻的祭 |
神,我愛祢, 來向祢高聲 崇拜讚頌, 主,我靈歡唱, 蒙祢愛聽, 崇拜主君尊, 但願我歌唱甘甜, 悅祢的耳。 |
神,我愛袮, 神啊!我高聲 崇拜主袮, 使我靈歡喜。 求袮細聽, 靈裡我心聲, 但願這聲似蜜甜, 袮欣聽。 |
神,我愛你 容我獻歌聲 崇拜恩主 心與靈歡唱 王啊,細聽 靈裡我歌聲, 願讓你心裡甘甜, 悅你心意。 |
主,我愛你, 我讚美你名。 來敬拜你, 我的靈歡欣。 願我聲音 在你耳裡, 是一個甜蜜, 甜蜜的聲音。 |
試聽 |
|||||||
歌譜 |
CHORD |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |