原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
原中文版 |
|
歌曲名 |
I Love Him |
愛著祢 |
我愛主 |
|
擁有者 |
||||
專輯 |
藍青133 |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Stephen C. Foster Arr. by D. B. Towner |
|||
歌詞/譯詞 |
London Hymn Book |
黃靄賢Philip |
劉福群, 何統雄 |
|
年 |
6/2016 |
|||
Verse 1 |
Gone from my heart the world with all its charm Now thro' the blood I'm saved from all alarm Down at the cross my heart is bending low The precious blood of Jesus cleanses white as snow |
忘掉世間 那醉心的吸引 憑著救主 祢寶血赦我罪 無限扎心 看到主的苦架 血是可將罪惡 洗去光白無瑕 |
世界引誘 已遠離我心頭 藉主寶血 一切驚懼得脫 主十架下 我心謙卑俯伏 主耶穌寶貴血 洗我潔白如雪 |
|
Chorus |
I love Him I love Him Because He first loved me And purchased my salvation on Calv'ry's tree |
愛著祢愛著祢 全是因主先愛 那日掛於十架 這救恩主給我 |
我愛主我愛主 因為主先愛我 加略山十架上主 救恩白賜我 |
|
Verse 2 |
Once I was lost ‘way down deep in sin Once was a slave to passions fierce within Once was afraid to meet an angry God But now I'm cleansed from ev'ry stain thro' Jesus' blood |
迷惑跌倒 沉罪惡深淵裡 曾為滿足 我心肯作罪奴 曾懼怕主 人犯錯主生氣 我罪已洗淨皆因 我主的寶血 |
前我失喪 陷在罪惡深淵 前我充滿 污穢私慾邪情 前我怕見 真神威嚴聖面 今我罪污藉 主寶貴血洗潔淨 |
|
Verse 3 |
Once I was bound, but now I am set free; Once I was blind, but now the light I see; Once I was dead, but now in Christ I live; To tell the world the peace that He alone can give. |
|||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |