原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
原中文歌詞 |
|
歌曲名 |
I Know Who Holds the Future |
我知誰掌管前途 |
我知誰掌管前途 |
神掌管一生方向 |
慈主恩手必牽引 |
我知誰掌管前途 |
擁有者 |
Singspiration Inc. |
宣道會香港區聯會 |
||||
專輯 |
青年新歌 Vol.2 |
下載簡譜歌集 |
紅青124 生命聖詩283 美樂頌209 |
|||
主唱 |
||||||
作曲 |
Alfred B. Smith(1916-2001) |
|||||
歌詞/譯詞 |
Alfred B. Smith(1916-2001) |
冼偉程、劉凝慧 |
Raymond Tam |
林國璋牧師 |
鄺瑞榮 |
|
年 |
1947 |
2013 |
2009 |
4-11-2012 |
7-2017 |
|
Verse 1 |
I know who holds the future And He'll guide me with His hand With God things don't just happen Everything by Him is planned So as I face tomorrow With its problems large and small I'll trust the God of miracles Give to Him my all |
明天掌管祂手裡, 我亦知祂握我手 神創世已有計劃, 非偶然、全沒意外 明天種種的挑戰, 我要信靠,心仰望 願意我這一生交託, 行奇事──上帝! |
明天深知主掌控 每日祂親牽我手 神設計每個事情 也是神預早計劃 明天當遭到苦困 我要處理的困難 亦靠信心都交托神 行奇事上帝 |
神掌管一生方向, 我認知主牽我手。 人間悲歡主知道, 每事神定劃參透。 我可將一切交託, 每次困惱憂與愁, 禍福困險我相信神, 主恩定護佑。 |
慈主恩手必牽引 引導我去踏前路 神帥領每個腳步 各樣途程盡掌握 明天即使多挑戰 縱會碰上苦惱事 願信靠施恩的~神 全然導引 |
我知誰掌管前途, 我知祂握著我手; 在神萬事非偶然, 都是祂計劃萬有。 故我面臨的遭遇, 不論大小的難處, 我信靠行奇事的神, 一切交託主。 |
試聽 |
||||||
歌譜 |
下載簡譜歌集 美國不適用 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |