原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
國語版 |
|
歌曲名 |
I Give |
我獻出心靈 |
獻上生命 |
讓你掌管 |
獻上生命 |
擁有者 |
City Harvest Church |
約書亞樂團 |
|||
專輯 |
Cross (2005) |
向列國宣告 |
|||
主唱 |
Sun Ho |
福臨 Worship Band |
|||
作曲 |
Sun Ho & David Yem |
||||
歌詞/譯詞 |
Sun Ho & David Yem |
Simon Chung |
呂兆樑 Tony |
陳家宇 Zachary |
Harvest Music Publishing |
年 |
2005 |
5/2007 |
|||
Verse 1 |
Come and fill me Holy Spirit I seek the warmth of Your embrace Lord I’m longing for Your presence Just one touch of Your grace I’ll keep on waiting, Waiting on You |
盼望祢入我心深處 我盼望靠在祢懷內 祈求主祢今於此處 讓祢恩典觸摸~ 我決心等祢 專心聽候~ |
渴望祢在這刻充滿 神祢大愛溢滿我心 全然依靠祢 只想祢同在 願祢來臨 祢愛的擁抱 我心中渴慕 |
渴慕祢願祢掌管我 我願意在祢愛中 願一生居於主裡 全是主的恩典 我每天等祢 來等祢降臨 |
求充滿我親愛聖靈 我渴望你溫暖擁抱 主我渴慕你的同在 我需要你恩典 我全心等候 等候你降臨 |
Verse 2 |
All my life I’ve searched for heaven My heart it longs for so much more A love so true, now I’ve found it in You I’ll keep on waiting, waiting on You |
我願竭力要找天國 願竭力進入祢意旨 耶穌的真愛 現我已找得到 我決心等祢 專心等祢 |
我在竭力要找真愛 惟有祢讓我滿足 全然捨身的主 這刻終於找到 我決心相信 期望祢來臨 |
渴慕祢願意捉緊祢 我願意在祢愛中 能緊緊相擁抱 前來讓祢觸摸 我每天等祢來讓祢掌管 |
我一生在不停追求 我只想要找到真愛 當我遇見了你 你愛觸摸我心 我全心等候 等候你降臨 |
Chorus |
Lord I give my life A living sacrifice I place at Your feet I offer to You For only You can satisfy my longing Jesus You’re all I desire Lord I give my life A living sacrifice I place at Your feet More than what this world offers You are my only treasure My world means nothing without You |
我獻出心靈 無瑕疵的祭物獻上祢手裡 要獻奉我心 唯耶穌可以使裡外盡滿足 祢是我所渴~想 我獻出心靈 無瑕疵的祭物為祢盡呈獻 凡塵中豈可找到 如耶穌般的美麗 從無可跟恩主對比 |
我今不保留 全心傾出所有 獻上給祢 當作活祭 誰人可給我心裡實在滿足 再沒法比祢耶穌 我今不保留 全心傾出所有 當作活祭 地上的一切事物 無人可跟主相比 活著因主心中滿足 |
Lord I give my Life 付出一切甘於獻上給祢 我永屬祢主 誰人可給我恩惠 就像我主愛慕祢寶貴耶穌 Lord I give my Life 全心交托於祢手我願意 誰人可給我恩惠 就像主基督賜下 迷途間找到了前路 |
喔主 我願意 獻上生命給你當作活祭 完全無保留 唯有你能滿足我一切所求 耶穌你是我所愛 喔主 我願意 獻上生命給你當作活祭 唯有你是我至寶 勝過這世上所有 有了你生命有意義 |
Bridge |
My world means nothing without You My world means nothing without You |
人生只枉過如沒祢 人生只枉過如沒祢 |
全傾出所有全屬祢 |
來一生 跟 祢 全屬祢 x2 |
我一生完全屬於祢 我一生完全屬於祢 |
試聽 |
我獻出心靈 |
||||
歌譜 |
如欲取得歌譜, 歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |