原歌詞 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版1 |
國語版 |
|
歌曲名 |
I Give It All |
獻上最美善 |
全獻上我自己 |
將身心獻 |
|
擁有者 |
Forerunner Worship/IHOP |
粵譯擂台第108回 勝出作品 (16/43票) |
粵譯擂台第108回 勝出作品 (16/43票) |
粵譯擂台第108回 參與作品 (11/43票) |
|
專輯 |
|||||
主唱 |
Misty Edwards |
||||
作曲 |
Brandon Hampton, Collin Morris, Natasha Gentry |
||||
歌詞/譯詞 |
Brandon Hampton, Collin Morris, Natasha Gentry |
采言 |
Philip 黃靄賢 |
Danny 關道恆 |
|
年 |
2012 |
2016 |
2016 |
2016 |
|
Verse |
You are the one that I hold onto You are my love, Jesus |
誰能使我全然心交托 無人比你,親~愛主 |
完全相信唯耶穌可信靠 願盡心愛主基~督 |
全然倚靠,全然捉緊祢 全然的愛基督 |
|
Chorus |
You have my love, You have my heart I give it all to You, I give it all to You |
為祢盡傾 將心獻奉 就讓你我共融 齊獻上最美善(齊讚美我上主) |
為愛盡傾 將心獻奉 全奉獻都擺上 全獻上交給主(我自己) |
現我屬主 心中愛念 唯獨將身心獻 唯獨恩主掌管 |
|
Tag |
I give it all to You I give it all to You |
來讚美我上主 來讚美我上主 |
全獻上我自己 全獻上我自己 |
唯獨獻上自已 唯獨獻上自已 |
|
試聽 / Live Performance Video |
YOUTUBE |
||||
iWorship Lyrics Video |
|||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |