原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
粵語譯版5 |
國語版 |
|
歌曲名 |
I Exalt Thee |
全能上帝恩主 |
我敬拜祢 |
崇揚頌讚 |
全能上帝 |
我敬拜主你 |
我尊崇祢 |
擁有者 |
Pete Sanchez, Jr. |
||||||
專輯 |
I Exalt Thee (1986) |
讚之歌 4 - 8 新歌頌揚144 世紀頌讚22 |
|||||
主唱 |
Pete Sanchez, Jr. |
柳慧敏傳道 Wilma Liu |
|||||
作曲 |
Pete Sanchez, Jr. |
||||||
歌詞/譯詞 |
Pete Sanchez, Jr. |
甄燕鳴 |
楊以澤 Edric Young |
柳慧敏傳道 Wilma Liu |
詩篇 97:9 |
||
年 |
1977 |
2015-Sep-14 to Sep-15 |
|||||
Verse |
For thou, O Lord, Art high above all the earth Thou art exalted far above all Gods For Thou, O Lord, Art high above all the earth Thou art exalted far above all Gods |
全能上帝恩主, 榮耀~至高 尊貴, 全地獨有祢 高昇過萬神。 全能上帝恩主, 全地~要高舉祢, 全地~讚美 高舉敬奉祢。 |
誰能及祢高於 全地每一方 全地在敬拜 高舉永活神 誰能及祢高於 全地每一方 全地在敬拜 高舉至聖 |
崇揚頌讚主尊 名萬有至高 崇揚頌讚你 屈膝稱你為王 崇揚頌讚主尊 名萬有至高 崇揚頌讚你 一生一世屬你 |
全能上帝比天高 萬物也屈膝 稱讚 榮耀主基督 得勝永活神 全能上帝比天高 萬物也屈膝 稱讚 榮耀主基督 尊貴配頌讚 |
神你至高,主啊!513432 全地你至高至大!5712321 唯獨你高超12344 得勝!勝萬神!32165 神你至高,主啊!513432 全地你至高至大!5712321 榮耀上帝,1234 這地球永屬你!432171 |
主耶和華,你是 至高超乎全地, 你被尊崇遠 超萬神之上! 主耶和華,你是 至高超乎全地, 你被尊崇遠 超萬神之上! |
Chorus |
I exalt Thee, I exalt Thee I exalt Thee, O Lord I exalt Thee, I exalt Thee I exalt Thee, O Lord |
我敬拜祢, 我敬拜祢, 只高舉祢,萬君主。 我敬拜祢, 我敬拜祢, 一生只盼高舉祢。 |
我敬拜祢 我敬拜祢 高聲歌唱 頌讚祢 我敬拜祢 我敬拜祢 高聲歌唱頌讚主祢 |
敬拜讚美 敬拜讚美 都歸於你 沒止息 敬拜讚美 敬拜讚美 都歸於你 主啊 |
敬拜讚美, 敬拜讚美 心中歌唱 主基督 敬拜讚美, 敬拜讚美 心中歌唱 主基督 |
我敬拜主你!55565 我敬拜主你!55565 今高舉~你獨一主!55544355 我敬拜主你!55565 我敬拜主你!55565 今高舉~你獨一父~神!5554435321 |
我尊崇你, 我尊崇你, 我尊崇你,主啊! 我尊崇你, 我尊崇你, 我尊崇你,主啊! |
試聽 |
Youtube |
||||||
歌譜 |
歡迎書面向詞作者申請轉載歌詞: wilma.liu.ppp@gmail.com 至2017年12月31日,中文歌詞版權每份HK$0.50/@,後再調整。 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |