I Choose Jesus #i #MoriahPeters # # # #CalvinCheung #RaymondTam #2011 #Vol6 #EdCash #LeadSheet

Title:
I Choose Jesus

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Mar 3, 2013 9:22 pm | 最後修改:- nn77nn77 Mar 8, 2018 7:28 pm ( 所有修改共19 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	I Choose Jesus	立志跟祢	選擇耶穌	主愛不改變
擁有者	Moriah Peters	Cantonhymn 粵譯擂台第45回勝出作品	Cantonhymn 粵譯擂台第45回參與作品	Cantonhymn 粵譯擂台第45回參與作品
專輯
主唱	Moriah Peters	Cindy Ho
作曲	Chuck Butler, Ed Cash, Moriah Peters, Tony Wood
歌詞/譯詞	Chuck Butler, Ed Cash, Moriah Peters, Tony Wood	Raymond Tam	李新全牧師	Calvin Cheung
年	2011	March 2013	3/2013	March 2013
Verse 1	I have searched to find the meaning of this life Something that would fill my empty soul Some believe a lie, choose darkness over light But I will stand and let the whole world know	我渴望發現覓到今生意義滿足我的心靈和空虛蒼生多困惑在世俗黑暗內但我必挺起身傳揚基督	心中的盼望尋見今生意義填滿我心中無聊空虛真光顯世上，但普遍不覺悟而我振臂高呼傳揚基督	心中的渴望，尋找這生意義盼找到真光照遍心窩。不講虛妄話，願主恩光照下並獻上信心，宣揚神福音。
Chorus	I choose Jesus, I choose Jesus The One who first chose me	立志跟祢基督我主是祢先選中我 (是祢先揀選我)	立志不變選擇耶穌是祢揀選了我	頌讚主_愛，不_變_不改，主_先_拯_救我。
Verse 2	I stand unashamed, trusting in one Name 'Cause I have seen the cross and I believe, oh His choice comes at a cost, all other things are lost No other love could mean so much to me	我信念確定靠主的聖名十架叫我的心全然信靠基督寶血代償交出所有犧牲無法可比，竟得蒙神愛我	我罪得赦宥靠主的聖名全靠恩主犧牲替我捨身因基督愛萬民捐軀拯救蒼生神愛厚似天高如同海深	主施恩信實，是我最好禮物十架已彰顯確信唯一。Oh 這恩典的代價，將所擁有拋開，神愛滔滔應許滿載我心。
Chorus 2	I choose Jesus, I choose Jesus, the One who first chose me (I don't want anyone but You, my Jesus) I choose Jesus, I choose Jesus For now and eternity (for now and eternity)	立志跟祢基督我主是祢先將我選 (唯獨你合乎我需要) 我跟祢基督我主地老天荒不變改 (地老天荒不會變)	立志不變選擇耶穌是祢揀我跟祢 (全屬祢願來信奉祢我的主) 立志不變選擇耶穌一生一世永遠 (一生一世同在)	頌讚主_愛，不_變_不改，主_先_拯_救我。 (惟獨期望祢在旁) 頌讚主_愛，不_變_不改，主恩典永載。 (主恩典永載。)
Bridge	He choose to love me when I felt unlovable He choose to reach me when I felt unreachable He carried me out of my fear and doubt I want the world to know I choose Jesus	基督揀選我縱使不配主愛我基督找到我我的心正在迷途從此不驚慌救主伴我路唯願世上都知道基督，我屬祢	我本不可愛慈愛主揀選愛我我偏差走遠慈愛主親自尋回從恐慌中牽我走出生天願向世上高聲宣告：基督我屬祢	祂的恩典足夠願意捨身拯救祂親身找我，願意分憂解困揹起我走與分擔苦與憂，期望你得到救贖。感激救主，施拯救。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance [[#\|Video]]
歌譜	五線譜	下載五線歌譜
翻譯心得/ 其他備註		一首很動聽感人的詩歌	歌手的音域比較容易唱，會眾唱起來更容易投入。沒有五線譜，只跟著歌手的唱聲譯詞。	I like this song very much (especially the lyrics). It talks about finding the true meaning of life. When someone found out the truth (Jesus comes, searches and willing to die for him), he shares the Gospel to his friends unashamed. GOD's wonderful unconditional love just inspired him to only choose Jesus as his personal and unique savior. This was actually my own experience in believing in GOD. I know that the edited lyrics was not good enough to express my feeling. But I have tried my best to describe all my feelings and would like to share GOD's word to people around me.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions