I Asked the Lord # #i #RaymondTam # #1900 #19001969 #19501959 # # # #

Title:
I Asked the Lord

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Tamwaimanr Jan 12, 2012 9:29 pm | 最後修改:- nn77nn77 Dec 8, 2017 10:50 pm ( 所有修改共15 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	I Asked the Lord	懇請恩主		求主安撫我心
擁有者	Bulls-Eye Music Inc.	下載簡譜歌集
專輯	One Hundred Sacred Songs
主唱
作曲
歌詞/譯詞	Johnny Lange/Jimmy Duncan	Raymond Tam	楊天恩牧師	李新全牧師
年	1955	2011		10/2016
Verse 1	I asked the Lord to comfort me When things weren't going my way. He said to me "I will comfort you And lift your cares away."	懇請恩主關心慰問，環境坎坷不稱心祢對我說“我讓你安慰，煩憂交我帶走”	我禱告主：「安撫我靈！」時不我與使我痛悲。祂對我說：「我要慰解你，承擔你苦與悲。」	我每次有憂心掛慮求主基督安撫我心勸慰我要在凡事交托由祂輕省檐子
Verse 2	I asked the Lord to walk with me When darkness was all that I knew. He said to me "Never be afraid, For I will see you through."	懇請恩主身邊引路, 前方漆黑中我被困，祢對我說 “請你不需怕, 我必始終導引”	我禱告主：「與我結伴！」唯我只見幽暗困境。祂撫慰我：「不要感驚惶，憑我保守渡過。」	我每次有風霜撲面求主親手拖帶我走勸慰我切莫疑惑驚惶蒙祂天天護蔭
Chorus	I did not ask for riches. He gave me wealth untold; The moon, the stars, the sun, the sky, And He gave me eyes to behold.	我不會問主多給, 神賜下難算清，天空,太陽,眾星與月, 與一雙明亮眼睛，	我非懇求有富貴，難得主卻賜恩。月光、星宿、晚空、旭日，祂賜眼目我細賞。	我不愛任性貪心是祢創造世界星星、朗月、蔚天、赤日美風光愉悅眼睛
Verse 3	I thank the Lord for everything And I count my blessing each day. He came to me when I needed Him, I only had to pray. He'll come to you if you'll ask Him to. He's only a prayer away.	感激恩主一一賜下，神恩典天天都要數，每次我有問題及需要，祈禱祂必聽到，只要你向祂懇切地求告, 你也是有祂聽到	我感激祂所有一切，時刻數算祂的厚恩。當我禱告，祂在我身旁，來體恤我所需。祂也倦顧你，當你尋求祂。你禱告，祂走近你。	我要獻上衷心銘謝神恩典一一细數我要信靠在凡事禱告求主安慰賜福祂也聽您真心信賴求告愛你願意拯救你！
試聽
歌譜		下載簡譜歌集美國不適用

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions