原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
原中文版 |
|
歌曲名 |
I Am Amazed |
讚嘆主恩 |
我真奇異 |
|
擁有者 |
||||
專輯 |
紅青17 美樂頌91 |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
B.D. Ackley |
|||
歌詞/譯詞 |
A.H. Ackley |
黃靄賢Philip |
||
年 |
1932 |
2/2015 |
||
Verse 1 |
I am amazed that God could ever love me So full of sin so covered o'er with shame Make me to walk with Him who is above me Cleansed by the pow'r of His redeeming name |
滿載罪惡 是滔天的過犯 因主寬恕 我真的感震撼 赦免罪過 在天空的寶座 帶領一生 施恩典為~我 |
我真奇異 神願意這樣愛我 滿有羞恥 充滿各樣罪過 使我與主 同走天上的路程 靠主聖名 使我得蒙潔淨 |
|
Chorus |
I am amazed that God would ever save me Naught but the cross could take away my sin Through faith in Christ eternal life He gave me Now He abides forever more within |
為何耶穌 甘心舒尊降世上 在十字架 祢救贖人~類 原來神已 賜下永生與信徒 憑著信心 我定~能得到 |
我真奇異 神願意這樣愛我 只有十架 能除去我罪愆 藉信靠主 祂賜我永遠生命 與主同居 從今直到永遠 |
|
Verse 2 |
I am amazed that God would deign to bless me Choose me an heir to riches of His grace Till that perfec- tion shall at last possess me He has reserved for all who seek His face |
我讚~嘆 是基督的~救贖 因主拯救 我得享豐~盛 祢既慈愛 願將恩典~賜下 帶領每天 主的手常導引 |
我真奇異 神願意賜福給我 為神後嗣 承愛豐富大恩 直到與主 同享更完全福氣 主要賞賜 凡尋求祂的人 |
|
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |