How Long Has It Been # #h #RaymondTam # #19001969 #19501959 # # #

Title:
How Long Has It Been

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Tamwaimanr Feb 2, 2012 7:16 pm | 最後修改:- nn77nn77 Feb 24, 2016 10:54 pm ( 所有修改共8 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原歌詞
歌曲名	How Long Has It Been	曾經有多久		曾經有多久
擁有者	Lillenas Publishing Co.
專輯		下載簡譜歌集		綠青40
主唱
作曲	ML
歌詞/譯詞	Mosie Lister	Raymond Tam
年	1956	2012
Verse 1	How long has it been since you talked with the Lord And told him your heart's hidden secrets? How long since you prayed? How long since you stayed on your knees till the light shone through? How long has it been since your mind felt at ease? How long since your heart knew no burden?	你已有多久, 你向主訴心聲, 傾訴在心裏所有隱祕? 你在何時候禱告向上帝？你屈膝等到蒙亮光? 你已有多久, 你的心享安舒, 所有內心重負得釋放		曾經有多久你向主訴心聲，傾訴你內心所藏隱情？何時曾禱告？何時曾屈膝？等候主直到蒙光照？曾經有多久你心靈得安寧，曾經有多久心無重擔？
Chorus	Can you call him your friend? How long has it been since you knew that he cared for you?	可否稱你救主密友, 你已知你救主祂身邊看顧?		能否稱主為友？曾經有多久自從你經歷主看顧？
Verse 2	How long has it been since you knelt by your bed And prayed to the Lord up in heaven? How long since you knew that he'd answer you And would keep you the long night through? How long has it been since you woke with the dawn And felt this day is worth living?	你已已多久, 你屈膝在晚上, 懇切地禱告天上父神? 多久知道祂, 禱告已獲聽, 會保守經過長夜晚? 你已有多久, 在破曉你初醒, 感覺日子裏不會枉過?		曾經有多久你跪下在床前，向主天上父懇切禱告？曾經有多久？禱告蒙應允？蒙保守安然渡長夜？曾經有多久黎明時你醒悟，知道這一天值得活著？
試聽
歌譜		下載簡譜歌集美國不適用

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions