原歌詞 |
官方粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
How Great, How Glorious |
榮耀讚美 |
尊貴、多麼可畏 |
|
擁有者 |
Integrity's Hosanna! Music |
Integrity Music |
||
專輯 |
My Refuge |
神同在 粵語版 |
||
主唱 |
神同在使團 |
|||
作曲 |
Don Moen, Martin Nystrom |
|||
歌詞/譯詞 |
Don Moen, Martin Nystrom |
Simon Chung |
||
年 |
1989 |
8/2006 |
||
Verse 1 |
How great, how glorious How wondrous are Your ways You reign victorious Lifted high upon our praise |
尊貴 光輝璀璨 路向完美歡欣 得勝 高歌稱讚 權柄救贖宏恩 |
尊貴 多麼可畏 問世上哪可比 得勝 掌管一切 全地也要頌揚祢 |
|
Chorus |
You are enthroned On the praises of Your people God with us, You are called Emmanuel God is our strength, God is our refuge And a very present help in time of trouble |
偉大至尊 萬族同賀高聲歌唱 神同在 XX仍在永陪隨 蒙神賜力 艱苦有所依 XX施恩惠 將困倦愁X釋放 |
祢永配得 萬族全地歌聲擁戴 神同在 祢稱為以馬內利 全然救贖, 歷代磐~石 時常施拯救 幫我在困難跨勝 |
|
Verse 2 |
You're great, You're glorious How excellent Your name You reign victorious Lifted high upon our praise |
尊貴 光輝璀璨 是祢妙美尊稱 得勝 高歌稱讚 來述說唱和同聲 稱讚 萬世讚頌熱誠 稱讚 萬世讚頌熱誠 |
尊貴 多麼可畏 問世上哪可比 得勝 掌管一切 全地也要頌揚祢 |
|
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
如欲取得歌譜, 歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |