原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
國語版 |
|
歌曲名 |
Hope of the Nations |
Hope of the Nations |
世上的盼望 |
列國的盼望 |
耶穌萬國的盼望 |
擁有者 |
Brian Doerksen |
生命河靈糧堂 |
|||
專輯 |
You Shine (2002) |
耶穌萬國的盼望 |
|||
主唱 |
Brian Doerksen |
||||
作曲 |
Brian Doerksen |
||||
歌詞/譯詞 |
Brian Doerksen |
Ice@ETERNITY Terence Lee@筲潮敬拜隊 |
Simon Chung |
||
年 |
2002 |
2008 |
6/2005 |
||
Verse 1 |
Jesus hope of the nations Jesus comfort for all who mourn You are the source of Heaven's hope on earth Jesus light in the darkness Jesus truth in each circumstance You are the source of Heaven's light on earth |
恩主 , 給世上盼望 恩主 , 安慰受傷苦痛的 祢是世上 永生的冀 盼 恩主 , 漆黒裡的光 恩主 , 真理永不 改 祢是世上 最光輝的那位 |
基督這世上盼望 基督安慰病困絕望 祢是盼望 這蒼生的曙光 基督黑暗內的光 基督真理達每一方 祢是救贖 世間的真曙光 |
基督 這世上盼望 基督 安慰落泊絕望 祢是這地 永生中的期望 基督 光照罪惡地 基督 真理漫遍大地 祢是世上 永生中的曙光 |
耶穌萬國的盼望 耶穌憂傷者的安慰 祢是這世界 唯一的盼望 耶穌黑暗中的光 耶穌現實中的真理 祢是這世界 唯一的盼望 |
Pre-Chorus |
In history You lived and died You broke the chains You rose to life |
降在世界 , 背負重價 破滅咒詛 , 復活得生 |
往事記載 祢在世界 背負重架 卻已高昇 |
往事記載 救贖厚愛 破斷綑鎖 復活得生 |
因祢為我 道成肉身 斷開黑暗 復活得勝 |
Chorus |
You are the hope living in us You are the rock in Whom we trust You are the light Shining for all the world to see You rose from the dead conquering fear Our Prince of Peace drawing us near Jesus our hope living for all who will receive Lord we believe |
賜我生機 冀盼從祢 作我柱石 深信恩主 祢賜真光 照遍世間 把我燃起 祢戰勝陰間 棄絶愁怕 破碎隔膜 心扣於心 美滿恩典 完全屬我 因有耶穌 全心信靠 |
創世主宰 滿有慈愛 賜予盼望 眷顧施恩 發放光輝 照遍世間充滿榮光 祢勝過陰間 戰勝邪惡 與我靠近 與我相親 永世真光 凡尋著祢得以重生 全心信靠 |
世界真光 照遍萬國 新生盼望 永載心窩 戰勝驚慌 在磐石中找到平安 和平之君 領我步近 犠牲性命 賜我新生 復活的主 凡投向祂得到慈恩 全歸信祢 |
祢是我神永住我心 祢是磐石我所依靠 祢是真光 照亮在全世界之上 祢已經復活 戰勝懼怕 和平君王 領我親近 耶穌我主 祢是我永活的盼望 我信靠祢 |
試聽 |
|||||
歌譜 |
如欲取得歌譜,歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com |
Chord譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |