原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
中文譯版 |
|
歌曲名 |
Holy! Holy! (Jimmy Owens) |
三一真神 |
聖哉聖哉 |
|
擁有者 |
Bud John Songs |
|||
專輯 |
美樂頌44 |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Jimmy Owens |
|||
歌詞/譯詞 |
Jimmy Owens |
黃靄賢Philip |
||
年 |
1972 |
3/2015 |
||
Verse 1 |
Holy Holy Holy Holy Holy Holy Lord God Almighty And we lift our hearts before You as a token of our love Holy Holy Holy Holy |
聖哉聖哉 聖哉聖哉 全能的上帝 永在的天父聖哉 在你面前傾心吐意 表明我們深愛你 聖哉聖哉聖哉聖哉 |
||
Verse 2 |
Gracious Father Gracious Father Were so blessed to be your children Gracious Father And we lift our hands before You as a token of our love Gracious Father Gracious Father |
我要歡呼讚頌天~父 神是愛天天都關心 供應顧~念 神又為我賜下恩惠 天天愛祢我跟隨 求讓我愛天父主~祢 |
慈悲天父 慈悲天父 我們歡喜作 慈悲天父的兒女 在你面前傾心吐意 表明我們深愛你 慈悲天父 慈悲天父 |
|
Verse 3 |
Precious Jesus Precious Jesus We're so glad that You've redeemed us Precious Jesus And we lift our hands before You as a token of our love Precious Jesus Precious Jesus |
聖潔的主救贖施恩典 曾為愛犧牲主 寬恕我~罪 我要在祢聖殿禱告 心中愛意祢知道 求讓我愛天父主~祢 |
寶貴耶穌 寶貴耶穌 我們歡喜得 你救贖寶貴耶穌, 在你面前傾心吐意 表明我們深愛你 寶貴耶穌 寶貴耶穌 |
|
Verse 4 |
Holy Spirit Holy Spirit Come and fill our hearts anew Holy Spirit And we lift our hands before You as a token of our love Holy Spirit Holy Spirit |
我要舉手衷心感~恩 求~祢的光輝 充滿這~殿 全能上帝永在心裡 差~派了聖~靈 哈利路亞 哈利路~亞 |
聖潔的靈 聖潔的靈 求你重新 充滿我聖潔的靈, 在你面前傾心吐意 表明我們深愛你 聖潔的靈 聖潔的靈 |
|
Verse 5 |
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah And we lift our hearts before You as a token of our love Hallelujah Hallelujah |
哈利路亞 哈利路~亞 哈利路亞 哈利路~亞 我要在祢聖殿禱告 心中愛意祢知道 哈利路亞 哈利路~亞 |
哈利路亞 哈利路亞 哈利路亞 哈利路亞 在你面前傾心吐意 表明我們深愛你 哈利路亞哈利路亞 |
|
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
......................................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |