Holy (Kadosh) # #KarenDavis #h # # # #MichaelLoo #DannyKwan #PromiseHsu # #LeadSheet

Title:
Holy (Kadosh)

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Mar 14, 2016 1:25 am | 最後修改:- nn77nn77 Feb 11, 2018 6:10 am ( 所有修改共12 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	英文版	國語版
歌曲名	Holy (Kadosh)	聖哉	榮耀聖哉之主	基督祢是愛	聖哉	Holy	聖哉聖哉聖哉
擁有者		粵譯擂台第107回勝出作品 (12/25票)	粵譯擂台第107回參與作品	粵譯擂台第107回參與作品	粵譯擂台第107回參與作品		我心旋律音樂事工 Melody of My Heart Music
專輯							我將你銘刻在掌上
主唱
作曲	Karen Davis
歌詞/譯詞	Karen Davis	Danny 關道恆	Michael Loo	Philip 黃靄賢	Promise Hsu	Karen Davis	我心旋律音樂事工
年		6/2016	6/2016	6/2016	6/2016
Verse 1	Kadosh Kadosh Kadosh Hu Adonai Kadosh Kadosh Kadosh Hu Adonai Tsevaot	全地跪拜頌讚聖哉! 我王! 全地跪拜頌讚稱讚君尊! 聖哉!	榮耀，榮耀上帝，聖哉之主全地萬族跪拜，天國君尊至高	榮耀能力是祢也都歸於祢傳頌無限大愛宣~講福~音	能力、榮耀、頌讚永歸我神能力、榮耀、頌讚歸至高國君	Holy Holy Holy is the LORD, Holy Holy Holy is the LORD of hosts	聖哉聖哉聖哉我的主聖哉聖哉聖哉祢是萬軍之主
Chorus	Asher Haya V'Yavo L'olam Malchuto Timaleh Ha-Aretz Bich-Vodo (2x)	昨天,今天,永遠同在至高,聖潔,永生上帝主坐寶座頌讚屬萬國君一生永遠都不會變至高,聖潔,永生上帝主坐寶座至高主配頌讚	昨天今天至到永久，至高的主聖哉屬祢，統領國度坐寶座永掌管，千秋百世萬代長存，至高的主永生上帝，聖哉與讚頌都歸與我的主(上帝ending)	是祢謙卑甘心降生去宣講真理真~愛以心去愛又赦罪賜新生感激祢愛是沒盡頭祢甘犧牲去解罪困救恩已賜下基督祢是愛	昨天、今天、永遠存在永生之君、聖哉上帝坐於至聖座聖善萬有君此刻、永遠、歷代長存永生之君、聖哉上帝是尊貴聖善掌管到萬世	Who was and is and is to come The LORD on high, the Holy one The King of glory seated on His Throne (2X)	昔在今在以後永在至高神至聖者榮耀君王祢永坐寶座上 (2X)
試聽 / Live Performance Video			MP3試聽
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ	Lead Sheet	如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com				Lead Sheet	五線譜
翻譯心得/ 其他備註	...........................................	.......................................	跟我心旋律的中文版 .......................................			.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions