Hineh El Yeshuati #h # #1981 # #BatyaSegal #ZimratHaAretzLYeshua

Title:
Hineh El Yeshuati

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 2, 2012 11:21 pm | 最後修改:- guest (73.170.150.61) Jan 5, 2018 11:45 pm ( 所有修改共15 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	英文譯意
歌曲名	Hineh El Yeshuati	神是我力量與詩歌
擁有者
專輯	Songbook 'Zimrat Ha'Aretz L'Yeshua' 第44首
主唱
作曲	Batya Segal
歌詞/譯詞	Batya Segal, Isaiah 12:2,3	甄燕鳴
年	1981
Verse 1	Hineh El Y'shuati. hineh El Y'shuati Evtach, hineh El Y'shuati Evtach, V'lo Efchad. V'lo Efchad.	同行共渡施拯救信靠主, 每刻不再擔憂有祢日夜引導常庇佑未會畏懼, 恩典足夠		(behold) (God) is (my salvation) (behold) (God) is (my salvation) (I will trust) (and not) (be afraid)
Prechorus	Ki Ozi V'zim'rat Yah, Adonai, vay'hi Li Lishuah. Ki Ozi V'zim'rat Yah, Adonai, vay'hi Li Lishuah.	賜我力量隨時扶助就近祢，四處響起了詩歌恩典井水永遠滿溢仰賴神，過窄路仍舊快樂		(for) (my strength) (and song) is (God) (the Lord) (and He has become) (to me) (salvation)
Chorus	Ush'avtem Mayim B'sason Mima'ainei Hayeshuah. Ush'avtem Mayim B'sason Mima'ainei Hayeshuah.	全心感恩裡頌讚唱和神是我力量與詩歌泉湧般灌溉潤澤我澎湃恩典進心窩		(and you will draw) (water) (with Joy) (from The Wells) (of Salvation)
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions