原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
英文譯意 |
|
歌曲名 |
Hineh El Yeshuati |
神是我力量與詩歌 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
Songbook 'Zimrat Ha'Aretz L'Yeshua' 第44首 |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Batya Segal |
|||
歌詞/譯詞 |
Batya Segal, Isaiah 12:2,3 |
甄燕鳴 |
||
年 |
1981 |
|||
Verse 1 |
Hineh El Y'shuati. hineh El Y'shuati Evtach, hineh El Y'shuati Evtach, V'lo Efchad. V'lo Efchad. |
同行共渡施拯救 信靠主, 每刻不再擔憂 有祢日夜引導常庇佑 未會畏懼, 恩典足夠 |
(behold) (God) is (my salvation) (behold) (God) is (my salvation) (I will trust) (and not) (be afraid) |
|
Prechorus |
Ki Ozi V'zim'rat Yah, Adonai, vay'hi Li Lishuah. Ki Ozi V'zim'rat Yah, Adonai, vay'hi Li Lishuah. |
賜我力量隨時扶助 就近祢,四處響起了詩歌 恩典井水永遠滿溢 仰賴神,過窄路仍舊快樂 |
(for) (my strength) (and song) is (God) (the Lord) (and He has become) (to me) (salvation) |
|
Chorus |
Ush'avtem Mayim B'sason Mima'ainei Hayeshuah. Ush'avtem Mayim B'sason Mima'ainei Hayeshuah. |
全心感恩裡頌讚唱和 神是我力量與詩歌 泉湧般灌溉潤澤我 澎湃恩典進心窩 |
(and you will draw) (water) (with Joy) (from The Wells) (of Salvation) |
|
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |