原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
High and Lifted Up |
高處得高舉 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
This Is Our God (2008) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Darlene Zschech, Mike Guglielmucci |
|||
歌詞/譯詞 |
Darlene Zschech, Mike Guglielmucci |
Nelson Ng |
||
年 |
2008 |
2008 |
||
Verse 1 |
Lord of all the earth And all of heaven I come and seek Your face Worship You with all I have within me Humbled by Your grace |
這穹蒼遍地 萬有的主宰 我尋找祢面 我全心獻奉 願敬拜主祢 我如今謙卑 |
||
PreChorus |
Every heart every nation Every tribe all creation Will bow before Your presence and sing |
每顆心、人種、國度 全地與全天百物 揚聲高歌 屈膝主前面 |
||
Chorus |
You are high and lifted up You are high and lifted up And my soul sings hallelujah To the Lamb The Lamb of God |
祢於高處得高舉 祢於高處得高舉 靈內唱頌哈利路亞 向著祢 上帝羔羊 |
||
Verse 2 |
Lord of righteousness You come in glory Bright and morning star All my days I’ll worship and adore You Healer of my heart |
祢全公義 祢彰顯光榮 似晨星發亮 我一生歲月 熱愛敬仰神 我靈的醫者 |
||
PreChorus 2 |
Every prayer every cry You alone satisfy We will lift Your praise Again and again |
每個呼求禱告 祢永遠滿足我 我畢生都向主 高歌頌讚 |
||
Bridge |
Majesty Majesty Jesus Lamb of God Majesty Majesty Holy are You Lord |
偉大 威嚴 耶穌 主羔羊 偉大 威嚴 聖潔的主宰 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |