Hiding in Thee # #h # # #18901899 #PublicDomain #

Title:
Hiding in Thee

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- wongoy Jun 6, 2016 7:43 pm | 最後修改:- nn77nn77 Jul 6, 2016 6:36 pm ( 所有修改共4 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版
歌曲名	Hiding in Thee	藏磐石裡		藏身主裏
擁有者
專輯				藍青167
主唱
作曲	Ira D. Sankey, 1891
歌詞/譯詞	William O. Cushing, 1876	黃靄賢Philip		劉福群, 何統雄
年	1891	6/2016
Verse 1	O safe to the Rock that is higher than I My soul in its conflicts and sorrows would fly So sinful so weary Thine Thine would I be Thou blest “Rock of Ages” I'm hiding in Thee	憂傷與罪孽可以靠著神盡卸投靠在恩主的磐石獲救拯雖則滿罪孽主既赦罪重屬祢唯祢是可靠賴藏在主手裡		我靈在憂傷痛苦爭戰之時願飛往至高磐石中得安息我罪雖眾多但我深願屬祢祢是萬世磐石我藏身主裏
Chorus	Hiding in Thee hiding in Thee Thou blest “Rock of Ages” I'm hiding in Thee	藏磐石裡萬代救主靈裡可享安靜藏在主手裡		藏身主裏藏身主裏祢是萬世磐石我藏身主裏
Verse 2	In the calm of the noontide in sorrow's lone hour In times when temptation casts o'er me its power In the tempests of life on its wide heaving sea Thou blest “Rock of Ages” I'm hiding in Thee	一生會遇著苦痛掛慮或愉快圍困在幽暗遭危難受創傷傷心也落淚心裡盼望仍未退唯祢是可靠賴藏在主手裡		無論在平靜或憂傷孤單時無論受試探或遇敵攻擊時或遇暴風雨在海中飄搖時祢是萬世磐石我藏身主裏
Verse 3	How oft in the conflict, when pressed by the foe, I have fled to my Refuge and breathed out my woe. How often when trials life sea billows roll Have I hidden in Thee, O Thou Rock of my soul.
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions