原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Here with Me |
與我同行 |
||
擁有者 |
ThankYou Music |
|||
專輯 |
Pocketful of Faith |
|||
主唱 |
Tim Hughes, Phil Wickham |
|||
作曲 |
Nick Herbert, Tim Hughes, Phil Wickham |
|||
歌詞/譯詞 |
Nick Herbert, Tim Hughes, Phil Wickham |
Simon Chung |
||
年 |
2015 |
10/2015 |
||
Verse 1 |
When darkness deepens, the path unsure The sun is hidden by the storms I look to heaven and cry to thee Oh God, Be here with me |
當身經風暴 不知去路 漆黑將光輝都遮掩 我向祢仰望 高聲叫喚 請祢與我同行 |
||
Chorus |
In every breath, every joy and tear Every passing hour, let me know You're near In life, in death, for eternity Oh God, be here with me (Oh God, You are here with me) (Oh God, You are here with me) |
每痛與笑 與每個呼吸 所經過每秒 祢都於身邊 縱處生死 和永遠萬年 與我結伴同行 (祢永遠於我身邊) (是祢愛我永沒變) |
||
Verse 2 |
When faith is shaken, when fear surround My feet will stand on solid ground In every season, my song will be Oh God, Be here with me |
我每覺軟弱 心感畏懼 將雙腳確立在石上 每個季節上 我要歌頌 主祢與我同行 |
||
Verse 3 |
And in that moment we're face to face I will not need these eyes of faith Forever after, God I will see that You've always been with me Oh, You've always been with me |
快要到那日 跟主見面 不需靠信可親見祢 到永遠以後 終可得知主祢 永跟我同行 始終也跟我同行 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |