原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Here for You |
為祢而來 |
為祢來 |
|
擁有者 |
Thankyou Music |
|||
專輯 |
10,000 Reasons Passion - Here For You |
|||
主唱 |
Matt Redman Chris Tomlin |
|||
作曲 |
Jesse Reeves, Matt Maher, Matt Redman, Tim Wanstall |
|||
歌詞/譯詞 |
Jesse Reeves, Matt Maher, Matt Redman, Tim Wanstall |
Simon Chung |
鍾樹森牧師 |
|
年 |
2011 |
11/2015 |
8/2016 |
|
Verse 1 |
Let our praise be Your welcome Let our songs be a sign We are here for You, we are here for You Let Your breath come from heaven Fill our hearts with Your life We are here for You, we are here for You |
來迎候傾讚美聲 這首歌可印證 盼恩主祢在 我此刻到來 盼祢的天國氣息 這一刻充滿我 盼恩主祢在 我此刻到來 |
以讚歌覲見我主 以我歌此作證 眾心今結集 乃因主祢名 祢新生充滿我心 祢氣息天國賜 眾心今結集 乃因主祢名 |
|
Chorus |
To You our hearts are open Nothing here is hidden You are our one desire You alone are holy Only You are worthy God, let Your fire fall down |
向祢獻上我心 收起的都揭露 祢原是我渴慕 祢永遠也配得 只得恩主聖善 盼望靈火降下 |
來向祢敞開我心 一點都不掩蓋 祢是我心渴慕 聖潔乃我救主 只得基督配受 主,求祢火降下 |
|
Verse 2 |
Let our shout be Your anthem Your renown fill the skies We are here for You, we are here for You Let Your Word move in power Let what's dead come to life We are here for You, we are here for You |
吶喊聲化做讚歌 祢聲威響四處 盼恩主祢在 我此刻到來 令已死得獲再生 是祢口滿權能 盼恩主祢在 我此刻到來 |
祢聲威響徹諸天 吶喊聲稱讚祢 眾心今結集 乃因主祢名 讓已死得祢永生 祢話語滿權能 眾心今結集 乃因主祢名 |
|
Bridge |
We welcome You with praise We welcome You with praise Almighty God of love Be welcomed in this place Let every heart adore Let every soul awake Almighty God of love Be welcomed in this place |
將心中的讚美 一一都歸與祢 全愛至聖的主 我盼共祢一起 甦醒心中愛意 使心都得興起 迎接光輝的主 我盼共祢一起 |
我高歌覲見祢 我高歌覲見祢 慈愛高超的主 我敬候祢於此 心一一都愛祢 心一一都興起 慈愛高超的主 我敬候祢於此 |
|
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |