Heavenly Sunlight # # # #h #18901899

Title:
Heavenly Sunlight

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- billykeel702 Sep 11, 2017 12:32 am | 最後修改:- nn77nn77 Sep 25, 2017 6:59 am ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版
歌曲名	Heavenly Sunlight	天上陽光		天上的榮光
擁有者	Henry J. Zelley	基督教宣道會香港區聯會
專輯		青年新歌 Vol.4		綠青113
主唱
作曲	Henry J. Zelley	編曲﹕Jim Ling
歌詞/譯詞	Henry J. Zelley	林鈺鈞
年	1899	2016
Verse 1	Walking in sunlight all of my journey, Over the mountains, through the deep vale; Jesus has said, I'll never forsake thee- Promise divine that never can fail.	全段客旅充滿著陽光遍幽谷深處，跨山過崗良牧說﹕「我必不遺忘你」救主所應許永不摒棄		天上的榮光，照亮我路程；經高山深谷，一路安寧；主耶穌曾說，我與你同在，救主的應許，永不更改。
Chorus	Heavenly sunlight! Heavenly sunlight! Flooding my soul with glory divine; Hallelujah! I am rejoicing, Singing His praises, Jesus is mine!	似瞥見天國，日照般燦爛真光湧心內，輝映無限哈利路亞，今高唱樂歌獻心中稱讚，救主歸我		天上的榮光，天上的榮光；照亮我心靈，無限平安；哈利路亞，我快樂歌唱，讚美我救主，耶穌屬我。
Verse 2	Shadows around me, shadows above me Never conceal my Saviour and Guide; He is the light, in Him is no darkness, Ever I'm walking close to His side.	浮幻片片，幽影縱萬千卻不可掩蓋，恩主引牽除盡晦暗，因祂乃榮光靠緊祂共行，走這一趟		黑影環繞我，黑影籠罩我，但有主同行，我仍穩妥；耶穌是真光，在祂無黑暗，靠近祂身旁，盡可安心。
Verse 3	In the bright sunlight, ever rejoicing, Pressing my way to mansions above; Singing Dispraises, gladly I'm walking, Walking in sunlight, sunlight of love.	昂步向往，天家裡寧居永欣喜歡暢，曦光暖煦無盡讚美，不休歇吟歌愛的光普照，我今走過		走在榮光中，有無窮喜樂，努力走天路，返回天宮；歌唱讚美祂，快樂向前行，走在榮光中，愛的光中。
試聽
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions