原歌詞 |
集體創作版 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
國語版 |
|
歌曲名 |
Heaven |
( 必填) |
( 必填) |
天使在高聲歌唱 |
|
擁有者 |
City Harvest Church |
Cantonhymn 仝人 |
City Harvest Church |
||
專輯 |
Light Of The City |
||||
主唱 |
|||||
作曲 |
KC Gan & David Yem |
||||
歌詞/譯詞 |
KC Gan & David Yem |
(如有份參與可加入名字) |
|||
年 |
2008 |
2015 (not finalized) |
|||
Verse 1 |
The fields are white Under an open sky I see creation's longing Through Your eyes You gave us life Carrying Your glorious light We bring the harvest in Now is the time |
(請與英文歌詞逐行對照) |
舉目觀看 莊稼已經發白 我看見全地 渴望你到來 基督的愛 無人能夠替代 為主帶來豐收 就是現在 |
||
PreChorus |
Thousands and thousands have come Tell of the wonders You've done |
萬民來到你面前 訴說你奇妙作為 |
|||
Chorus |
Heaven is singing tonight Can you hear that heaven is singing tonight City gates be open wide Our King of kings has come inside Heaven is singing tonight |
天使在高聲歌唱 我聽見天使高聲齊來頌揚 眾城門已經開放 來迎接萬王之王 天使在高聲歌唱 |
|||
Verse 2 |
The streets are bright With every soul ignite The darkness fading with The love of Christ You paid the price Jesus, my sacrifice We place our all Under the cross of Christ |
全地光明 因你點亮生命 黑暗消失 全因為你的愛 你捨生命 改變每個世代 我們願放下 一切跟隨你 |
|||
Bridge |
Glory to our King Strength and majesty The one who was and is to come |
永在的君王 你滿有能力 榮耀尊貴全歸與你 |
|||
試聽 / Live Performance Video |
|||||
iWorship Lyrics Video |
|||||
歌譜 œ |
Chord |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |