原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Healing Grace |
醫治眷愛 |
醫治恩典 |
|
擁有者 |
Integrity's Hosanna! Music |
|||
專輯 |
Healing Grace |
|||
主唱 |
John Chisum |
|||
作曲 |
Gary Sadler / John Chisum |
|||
歌詞/譯詞 |
Gary Sadler / John Chisum |
David 葉大為牧師 |
黃靄賢 philip |
|
年 |
1994 |
6/2014 |
||
Verse 1 |
Merciful God and Father Loving us like no other Hear our prayer The cry of our heart As we come to You |
天上慈愛的父親, 你在我心裡接近, 聆聽禱求心底呼喊, 來讓我靠近。 |
父神大愛深似海 每日以禱告接近 在每刻垂聽我呼喊 明白我軟弱 |
|
Chorus |
We acknowledge our transgressions We confess to You our sins Show us mercy and compassion Touch our lives with Your healing grace again |
讓我交出心內罪過, 承認我過去罪孽, 你賜恩撫慰身心靈, 觸摸我 全因你醫治眷愛。 |
願祢今天醫治我 承認我過往罪行 是祢的恩典加關懷 觸摸我 求寬恕可得赦免 |
|
Bridge |
Release us from our past As we seek Your face Wash us free at last We receive Your love We receive Your healing grace |
塗抹往日是你, 令我不放棄, 此刻洗淨我, 熱愛載心中, 因領受醫治眷愛。 |
來讓我親近祢 大愛釋放我 用血洗淨我 大愛已得到 心仰望主恩典給與我 |
|
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
Chord |
簡譜 |
||
翻譯心得/其他備註 |
填這首歌的重要原因 是為了我太太, 願神醫治 她已有年半的雙手長時間痳痺 另外, 本來以為這歌是 未有粵語譯本的, 填後才發現已有, 放在這裡不是用來比較的, 願神都使用它們吧! |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |