Heal Our Land # #h # #HosannaMusic #1989 #TomBrooks #IntegrityMusic

Title:
Heal Our Land

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Oct 20, 2014 12:40 am | 最後修改:- nn77nn77 Mar 3, 2016 11:12 pm ( 所有修改共2 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Heal Our Land	醫治這土地
擁有者	Integrity's Hosanna! Music Inc.
專輯	Army of God
主唱
作曲	Robin Brooks / Tom Brooks
歌詞/譯詞	Robin Brooks / Tom Brooks	楊天恩牧師
年	1989
Verse 1	If my people will humble themselves Humble themselves and pray If they seek my face and humble themselves And turn from their wicked ways	若我子女能謙卑屈膝謙卑屈膝祈禱願降卑俯伏尋找我的面回轉並棄絕罪惡
Refrain 1	I will hear from heaven and forgive their sins I will hear from heaven and heal their land	我要賜恩赦罪，垂聽禱告我手要施醫治，憐憫這地
Chorus	Lord, heal our land Father, heal our land Hear our cry and turn our nation back to You Lord, heal our land Hear us oh, Lord, and heal our land Forgive our sin and heal our broken land	求主施恩醫治這土地聽我禱告使這國回轉歸祢求祢施恩聽我禱告治癒這地赦免罪惡使我家國復興
Verse 2	Lord, we bow our knee, we humble ourselves Humble ourselves and pray Lord, we seek your face and humble ourselves And turn from my wicked ways	我自卑俯伏來謙卑屈膝謙卑屈膝祈禱自我今放下尋找祢的面回轉並棄絕罪惡
Refrain 2	Father in Your mercy, forgive our sins Father in Your mercy, come heal our land	願祢賜恩赦罪，垂聽禱告願祢手施醫治，憐憫這地
Coda	(Lord, heal our land Father, heal our land) Hear our cry and heal our broken land
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions