He's Everything to Me # #h #RaymondTam # # # #19001969 #19601969 # # #v3

Title:
He's Everything to Me
「我觀看你指頭所造的天，並你所陳設的月亮星宿便說：『人算甚麼？你竟顧念他。世人算甚麼？你竟眷顧他。」（詩 8：3-4）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	原中文語版	國語版
歌曲名	He's Everything to Me	救主是我一切	勝過世間萬有	星空寂靜在述說主工	救主是我一切	救主是我一切
擁有者	Copyrights 1964 Bud John Songs, Inc.
專輯				645.	綠青189
主唱
作曲	Ralph Carmichael
歌詞/譯詞	Ralph Carmichael	Raymond Tam	甄燕鳴	林國璋牧師
年	1964	2007	2004	香港，27-4-2014
Verse 1	In the stars His handiwork I see, On the wind He speaks with majesty, Though He ruleth over land and sea, What is that to me?	我看見祢設計滿星空風的聲嚮下達祢聲威大地世界滄海全屬祢這對我如何	造就仲夏夜耀眼星空踏在巨浪獨駡退北風大地世界完全能自控始終想不通	星空寂靜在述說主工，恩主語帶命令送清風，主雖掌管世界地與海，對我那有意？	群星閃耀述說主奇工微風吹動見證主尊榮陸地海洋祂完全管理對我有何意？	閃爍眾星展示祂手藝，奔馳疾風述說祂威儀；雖祂掌管海洋與大地，於我何意義
Verse 2	I will celebrate Nativity, For it has a place in history, Sure, He came to set His people free, What is that to me?	聖誕節我也會慶歡欣事實亦錄在歷史之中就是降世祢叫人獲救這對我如何	主基督落入俗世當中受難事實亦被記一功為著救世更替償贖價我始終想不通	我會歡呼賀救主出生，因主影響在歷史千真。基督降世要釋放眾生，對我那有意？	救主降生要慶祝歌頌這大事已記在歷史中祂來使子民自由輕鬆對我有何意？	基督降生普世大歡喜，史家稱為斷代大事紀；祂救子民脫離眾仇敵，與我何關係？
Chorus	Till by faith I met Him face to face, and I felt the wonder of His grace, Then I knew that He was more than just a God who didn't care, That lived a way out there and	到了我以信看見祢面親身得享基督驚天愛因此深知主必不會冷漠無情漠視我遙住在老遠那邊	信靠裡放眼聖潔美善終於跟主傾心的相見方知高深的恩典早已在隨時繫念我神絕未漠視半點	一天靠信跟恩主見面，可感主恩豐足不改變，深知恩主超所想，不會是無情義冷冰，遙住萭里於高天，	直到憑信見主面對面領會救主奇妙大恩典我才深知真神愛無邊祂時刻關懷我，非遠離我住高天，	直到因信與祂面對面，我稍領略祂奇妙恩典；然後我纔知道神原非高居遙遠天界，對人漠不關切。
Verse 3	Now He walks beside me day by day, Ever watching o'er me lest I stray, Helping me to find that narrow way, He's Everything to me.	現在日日伴著我路途處處看顧免我走錯路主牽手幫我窄路踏上我祢勝得萬有	日日夜夜共渡每一天輔助護佑待在我身邊黙黙帶領我窄路踏遍勝過世間萬有 (勝過世間所有)	現在可跟主天天散步，永遠照顧我無走錯路，指點我找那窄路美好，一生靠主做到。	每日與我同行肩並肩常看顧免我迷途歷險助我走窄路勇往直前救主是我一切。	哦今祂伴我前行每一步時刻照顧免我入歧途，助我行走這十架窄路，祂是我的一切。
Verse 3 2nd time	Now He walks beside me day by day, Ever watching o'er me lest I stray, Helping me to find that narrow way, He's Everything to me.	現在日日伴著我路途處處看顧免我走錯路主牽手幫我窄路踏上我祢勝得萬有	恩主天天伸出一雙手披荊斬棘護衛我自由相牽相守那怕長路窄勝過世間萬有 (勝過世間所有)		每日與我同行肩並肩常看顧免我迷途歷險助我走窄路勇往直前救主是我一切。	哦今祂伴我前行每一步時刻照顧免我入歧途，助我行走這十架窄路，祂是我的一切。	3'3'3'3'3'3'4'3'2 3'3'3'3'3'3'4'3'2 3'3'2'2'1'1'6 7 1' 1'1'1'2'6 1' 1'1'1'2'3 1'
試聽
歌譜	HE'S EVERYTHING TO ME Irregular

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

He's Everything to Me # #h #RaymondTam # # # #19001969 #19601969 # # #v3

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions