He's Always Been Faithful #h # #SaraGroves # # #RaymondTam #2000 # # #LeadSheet #LeadSheet

Title:
He's Always Been Faithful

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jul 5, 2012 11:59 pm | 最後修改:- nn77nn77 Dec 6, 2016 6:52 pm ( 所有修改共54 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	He's Always Been Faithful	神無盡信實	神無限信實
擁有者	Sara Groves	Cantonhymn粵譯擂台第十四回合勝出作品
專輯	Conversations
主唱	Sara Groves
作曲	Sara Groves
歌詞/譯詞	Sara Groves	甄燕鳴	Raymond Tam
年	2000 Hope Publishing Company	2012	11/07/2012
Verse 1	Morning by morning I wake up to find The power and comfort of God's hand in mine Season by season I watch Him, amazed In awe of the mystery of His perfect ways	晨霧中甦醒, 恆常地發現大能力來自祢挽手拖帶安慰神令我驚歎, 四季在替換千變萬化綻放完備的奧妙	每朝當醒覺，我見主恩典大能力神膀臂，讓我心安慰神令我詫異，四季在變換極奇妙全備作為讓我驚訝
Chorus	All I have need of, His hand will provide He's always been faithful to me.	我所需一切, 恩手必供應神無盡信實可確證	全部我需要，主恩手供應神無限信實不會變
Verse 2	I can't remember a trial or a pain He did not recycle to bring me gain I can't remember one single regret In serving God only, and trusting His hand	無論多傷痛, 還是遇試煉是神特意允許靈命得鍛鍊靠緊主牽引, 從來未抱憾矢志奉獻事主, 承諾忠心不變	無論多少苦與痛或試煉是神特意讓我成熟更老練還沒有一次我對主失望單靠倚神膀臂，唯獨相信神
Bridge	Great is Thy faithfulness, O God my Father; There is no shadow of turning with Thee; Thou changest not, Thy compassions, they fail not; As Thou hast been, Thou forever will be. Great is Thy faithfulness! Great is Thy faithfulness! Morning by morning new mercies I see. All I have needed Thy hand hath provided; Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!	恩主我父神，祢永遠信實，祢的光輝照耀從來未變，無盡大愛恩典千秋不終止昨天今天永遠萬世續延主恩何信實，主恩值得信靠! 每一天清晨主新恩可見我所需主恩手豐富的供應; 年月悉心帶領盡可驗證	讚美我聖父祢滿有信實祢的光輝照耀常在未變無盡大愛恩典賞賜不終止昨天今天永遠皆不改變主恩何信實主真實可信靠每一天清晨見主新恩惠我所需主恩手豐富預備齊我主必可信靠我心內印
Verse 3	This is my anthem, this is my song The theme of the stories I've heard for so long God has been faithful, He will be again His loving compassion, it knows no end	我心中高歌, 每刻唱詠在傳頌記憶中奇妙的故事神是多信實, 從來未變易恩惠憐憫大愛, 延續不休止	唯願我歌唱，我心歌頌願傳誦神大愛，傳遞這故事神是永信實，神從未變樣沒窮盡神大愛憐憫眷佑
Ending	All I have need of, His hand will provide He's always been faithful to me. He's always been faithful, He's always been faithful to me.	我所需一切, 恩手必供應神無盡信實可確證神無盡的信實神無盡信實可確證	全部我需要，主恩手供應神無限信實不會變永遠也不改變神無限信實不會變
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜	Score	下載五線歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions