原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
粵語譯版5 |
粵語譯版6 |
粵語譯版7 |
原中文歌詞 |
|
歌曲名 |
He's Able |
神帶領 |
主能夠 |
He's able 主能夠 |
衪能做到 |
主能夠 |
神定可幫我 |
那就是永活主耶穌基督 |
主能夠 |
擁有者 |
Singspiration |
基恩敬拜 |
|||||||
專輯 |
祈禱仔唱詩歌2 |
下載簡譜歌集 |
綠青30 |
||||||
主唱 |
|||||||||
作曲 |
Paul E. Paino |
||||||||
歌詞/譯詞 |
Paul E. Paino |
彭嘉華 Paul |
Raymond Tam |
黃妙媛 |
筆俗 |
海牛 Seacow |
黃靄賢Philip |
采言 |
|
年 |
1958 |
2010 |
2012 |
2011年8月 |
2012 |
2014 |
1/2015 |
2015年10月 |
|
Verse 1 |
He's able, He's able, I know He's able; I know my Lord is able to carry me through. He's able, He's able, I know He's able; I know my Lord is able to carry me through. |
神帶領,神祝福, 神洞悉一切, 祂可使憂傷心靈 得安慰。 神愛我,神愛你, 神是心中一切, 我願天天的跟從 主一世。 |
能看顧,能保守, 明白祂可以, 知道救主祂必全程 一生拖帶 能看顧,能保守, 明白祂可以, 知道救主祂必全程 一生拖帶。 |
能看顧,能分憂, 能洞悉一切, 我萬事深知主能 保守一切。 能看顧,能分憂, 能洞悉一切, 我萬事深知主能 保守一切。 |
我知道,我知道, 我知衪能做到! 我知我主耶穌 能解厄困。 我知道,我知道, 我知衪能做到! 我知我主耶穌 能解厄困。 |
危與困 難關阻 能藉主跨過 深知我主有大能時刻 保守我 危與困 難關阻 能藉主跨過 深知我主有大能時刻 保守我 |
神領我離險阻 神定可幫我 祢預備去路不回頭 衝開一切 神領我離險阻 神定可幫我 祢預備去路 不回頭衝開一切 |
誰照顧?誰保守? 還洞悉一切? 那就是永活 主耶穌基督! 曾降世、曾升天, 凡事都可以! 那就是永活 主耶穌基督! |
主能夠,主能夠, 我知祂能夠, 我知救主能帶領我 經過一切。 主能夠,主能夠, 我知祂能夠, 我知救主能帶領我 經過一切。 |
Chorus |
He healed the broken-hearted and set the captive free; He made the lame to walk again and caused the blind to see. He's able, He's able, I know He's able; I know my Lord is a ble to carry me through. |
神叫瞎眼的睇見、 枷鎖的心敞開、 揸拐杖的可奔跑、 每事為我解憂。 神愛我,神愛你, 神是心中一切, 我願天天的跟從 主一世。 |
能照顧破碎傷痛, 祂釋放脫罪網, 跛子可使起身奔走, 也讓瞎眼看到 能看顧,能保守, 明白祂可以, 知道救主祂必全程 一生拖帶。 |
盲了也再看得見, 癱子竟可再走, 心破碎笑臉得再見, 那罪念亦散走。 能看顧,能分憂, 能洞悉一切, 看萬事彰顯主能 掌管一切 ! 」 |
祂醫治破碎心靈, 又解開我困鎖, 祂使瘸子能走能跳, 瞎子開眼看到! 我知道,我知道, 我知衪能做到! 我知我主耶穌 能解厄困。 |
盲眼已再看得見 跛子蹦蹦跳走 祂醫好破碎的心窩 脫掉罪虜困鎖(Oh yes!) 危與困 難關阻 能藉主跨過 深知我主有大能時刻 保守我 |
盲眼也再看得到 癱子歡呼跳走 心痛破碎祢安~慰 脫下罪擔困鎖 神領我離險阻 神定可幫我 祢預備去路不回頭 衝開一切 |
療養已破碎傷口 枷鎖的心敞開 撐拐杖者也一起走 眼瞎也再看到 (好嘢!) 誰愛你?誰愛我? 還付出所有? 那就是永活 主耶穌基督! |
祂醫治破碎心靈, 使被擄者自由, 祂使瞎子再能看見, 跛子再能行走。 主能夠,主能夠, 我知祂能夠, 我知救主能帶領我 經過一切。 |
試聽 / iWorship Lyrics Video |
試聽 |
||||||||
Live Performance Video |
|||||||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |