He Will Carry You #h # #Dreamer # # #1983 #1982 #KenKoh #Fishnet #HKACM # # #v3

Title:
He Will Carry You

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Feb 20, 2012 6:27 pm | 最後修改:- kkoh1 Mar 7, 2017 11:47 am ( 所有修改共16 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	He Will Carry You	祂必引導	He Will Carry You	祂必肩負你
擁有者	Birdwing Music BMG Songs, Inc.	城市旋律 / HKACM
專輯	Dreamer	城市旋律２踏上彩虹
主唱
作曲	Scott Wesley Brown
歌詞/譯詞	Scott Wesley Brown	秦民德	楊天恩	Fishnet
年	1982	1987
Verse 1	There is no problem too big, God cannot solve it There is no mountain too tall, He cannot move it There is no storm too dark, God cannot calm it There is no sorrow too deep, He cannot soothe it	不必憂傷驚嘆大海沒法經過	縱有最艱苦困境　我主可解救縱有不可攀高山　我主可遷移縱有最黑暗暴風　我主可斥退縱有最創傷的心　我主可撫慰	即使多苦困逆境, 上帝可扭轉那怕有峻山太高, 上帝可遷移即使多黑暗暴風, 上帝可驅散那怕有痛傷太深, 上帝可安慰
Chorus	If He carried the weight of the world Upon His shoulders I know, my brother (sister), that He will carry you x2		若世間的重担主已經　用兩肩擔起我確信祂也定必會肩負你 x2	救主既可擔起一切的重擔於肩膊兄姊, 主祂 (心深知祂) 也定必可肩負你 x2
Bridge	He said, “Come unto me, all who are weary And I will give you rest.”		困苦擔重担的　請靠近耶穌主祂必賜安息	救主說: “快來吧！心裏若勞苦, 讓你得着安息”
試聽
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions