He Reigns # #Newsboys #PeterFurler #SteveTaylor #2003 # #SimonChung #h # #LeadSheet

Title:
He Reigns

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jul 19, 2016 9:35 pm | 最後修改:- nn77nn77 Mar 8, 2018 7:20 pm ( 所有修改共5 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2
歌曲名	He Reigns	神必掌管
擁有者	Sparrow Record	CantonHymn粵譯擂台第117回勝出作品 (自動當選)
專輯	Adoration: The Worship Album
主唱	Newsboys
作曲	Peter Furler and Steve Taylor
歌詞/譯詞	Peter Furler and Steve Taylor	Simon Chung
年	2003	8/2016
Verse 1	It's the song of the redeemed rising from the African plain. It's the song of the forgiven drowning out the Amazon rain, the song of Asian believers filled with God's holy fire. It's every tribe, every tongue, every nation, a love song born of a grateful choir.	坐落於非洲大平原聽救贖之歌正響遍並在亞馬遜雨~林正浸滿著寬恕歌聲現亦在亞細亞眾信徒主的火正覆蓋現在萬族, 並萬舌, 各地萬民感恩詩班唱愛的頌讚
Chorus	It's all God's children singing, "Glory, glory, hallelujah, He reigns. He reigns." It's all God's children singing, "Glory, glory, hallelujah, He reigns. He reigns."	全民齊齊來頌詠 "光輝, 尊貴, 哈利路亞神必掌管" 全民齊齊來頌詠 "光輝, 尊貴, 哈利路亞神必掌管"
Verse 2	Let it rise above the four winds, caught up in the heavenly sound. Let praises echo from the towers of cathedrals to the faithful gathered underground. Of all the songs sung from the dawn of creation, some were meant to persist. Of all the bells rung from a thousand steeples, none rings truer than this.	就讓四處的風吹進將高天的音韻飄送但願在地上眾教堂的鐘聲響應能傳到地下~ 那群眾就在舊日歷代歷世忠心聖徒幾經苦痛艱辛鐘聲響起自屹立千千尖塔找不到更可貴
Verse 3	And all the powers of darkness tremble at what they've just heard. 'Cause all the powers of darkness can't drown out a single word	那惡者此刻正抖震牠聽到的都驚怕但現在惡勢力作為講不出一聲字句
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜	Lead Sheet	如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	*"亞細亞"即"亞洲"	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions