He Ransomed Me #h #RaymondTam # # # # # # # #v3

Title:
He Ransomed Me

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Tamwaimanr Jan 17, 2012 6:46 am | 最後修改:- guest (218.255.254.250) Sep 27, 2016 4:27 am ( 所有修改共12 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版
歌曲名	He Ransomed Me	祂救了我	祂救了我	祂救了我
擁有者	Lillenas Publishing Co.
專輯		青年新歌Vol.1	下載簡譜歌集	藍青150
主唱
作曲	Burl Sparks, 1929
歌詞/譯詞	Burl Sparks, 1929		Raymond Tam
年	1929		2009
Verse 1	I once was lost in sin's dark night, God's love I spurned, I wandered from the right, Rejecting Him, I knew not why, The One who for my soul did bleed and die.	迷失在罪惡漆黑中，偏路走差，藐視主愛到底，全不明白何因拒絕愛我救主－祂願流血釘死。	曾失迷罪惡黑暗夜, 棄絕主恩, 我在徘佪歧路誰知我把耶穌拒絕, 釘死為我靈魂流出寶血	以前我迷失在罪途，輕慢主愛，遠離公義正路我真不知為何拒絕，捨身流血愛我靈的耶穌。
Refrain	He ransomed me, From sin He set me free, He paid my debt on rugged Calvary; He's taken all my sin and guilt away, And turned my darkness in today.	祂赦我罪，從此我得釋放，在十架上，全然還付贖價；除去我心罪孽、罪惡、污穢；已見曙光，黑暗盡除。	替我贖罪, 我得赦獲自由, 基督犧牲, 在十字架替死, 神已洗清罪孽令我釋放, 抹我黝黑天日可見。	祂救了我，從罪中釋放我在各各他為我付上代價；我一切罪主已完全赦宥，使我黑夜變為白晝。
Verse 2	I never dreamed I could possess Such peace and joy as now is in my breast; The Christ who set my poor soul free Can save your soul and give you victory.	神恩無盡，遠超想像；祂賜樂福：安息、喜樂滿心；耶穌能令我心得釋，救贖厚恩，亦能令你得勝。	神竟然讓我可領受, 現時內心快樂和平寧靜, 耶穌從罪裡施救贖, 拯救你的靈魂讓你得勝	我真永遠夢想不到，我能得到這樣平安喜樂；基督已拯救我靈魂，也能救我勝過一切罪惡。
試聽
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions