He Has Made Me Glad #h # # #1987 #integritymusic #IntegrityMusic #1976 #LeonaVonBrethorst # #

Title:
He Has Made Me Glad

「當稱謝進入他的門，當讚美進入他的院。當感謝他，稱頌他的名。」（詩 100：4）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	國語版
歌曲名	He Has Made Me Glad	快慰滿我心	我心滿有感恩	當我進入祂的門
擁有者	Maranatha! Music			約書亞樂團01
專輯			1408.	新靈糧詩選A449 / 祂的應許 (留詞改曲版)
主唱
作曲	Leona Pearl (Bruce) Von Brethorst(1923-2010)
歌詞/譯詞	Leona Pearl (Bruce) Von Brethorst(1923-2010)	甄燕鳴	林國璋牧師
年	1976		26-4-2016
Verse 1	I will enter His gates with thanksgiving in my heart, I will enter his courts with praise! I will say this is the day that the Lord has made, I will rejoice for he has made me glad.	懷着快慰滿心感恩帶進衪殿堂齊共讚美叫歌聲釋放齊和應讚歎這天恩主親手所創頌讚不息因衪使我愉快	我心滿有感恩，開心進到主的門，齊用讚美進主的院。我高聲宣稱這天，恩主所定期。滿心歡呼恩主使我愉快。	當我進入祂的門我的心要稱謝祂當我進入祂的院讚美主因為這是耶和華所定的日子我要歡欣因祂使我喜樂
Chorus	He has made me glad! He has made me glad! I will rejoice for he has made me glad. He has made me glad, He has made me glad, I will rejoice for he had made me glad.	快慰滿我心歡欣感謝神頌讚不息因衪給我無限滿足快慰滿我心歡欣感謝神頌讚不息因衪使我愉快	祢叫我滿足，祢使心高興，滿心歡呼恩主使我愉快。祢叫我滿足，祢使心高興，滿心歡呼恩主使我愉快。	祂使我喜樂祂使我喜樂我要歡欣因祂使我喜樂祂使我喜樂祂使我喜樂我要歡欣因祂使我喜樂
試聽 / iWorship Lyrics Video				約書亞樂團(留詞改曲版)
Live Performance Video
歌譜/ 備註	HE HAS MADE ME GLAD Irregular

*After living in Detroit for a brief period as a young adult during World War II, Leona moved to Long Beach, California where she met and married Robert Von Brethorst. She was an active member of Bethany Chapel where she wrote poems and songs, organized an outreach that fed the homeless, and made quits for anyone in need.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

He Has Made Me Glad #h # # #1987 #integritymusic #IntegrityMusic #1976 #LeonaVonBrethorst # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions