He Died of a Broken Heart # # # #h

Title:
He Died of a Broken Heart

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jan 26, 2016 11:30 pm | 最後修改:- guest (124.244.213.250) Oct 15, 2016 5:57 am ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版
歌曲名	He Died of a Broken Heart	救主捨命心破碎		救主捨命心破碎
擁有者		基督教宣道會香港區聯會		藍青第30首
專輯		青年新歌 Vol.3
主唱		陳美鳳編曲: Jim Ling
作曲
歌詞/譯詞		劉凝慧傳道
年
Verse 1	Have you heard the story of the Cross Where Jesus bled and died; Where your debt was paid by His precious blood That flowed from His wounded side?	曾否聽聞十架故事, 主捨身血盡淌; 償還你重債, 以衪的寶血, 流自祂的肋旁?		你曾否念過十架故事，耶穌在上捨命；主寶血從祂肋旁流下，罪債為你還清。
Chorus	He died of a broken hear for you, He died of a broken heart; Upon a tree, for you, He died of a broken heart.	耶穌為你死,心碎痛傷是祂捨身,心痛悲, 耶穌願犧牲懸十架, 親往為眾釘苦架		救主為你捨命心破碎，救主捨命心破碎；為你為我身懸十架，救主捨命心破碎。
Verse 2	Have you read how they placed the crown of thorns Upon His brow for you, When He prayed, Forgive them, oh, forgive; They know not what they do?	曾否聽聞祂竟甘戴荆棘冠冕為你, 聽救主禱聲: "父親,請寬恕!" 仍然關心, 代求。		你曾否念過救主為你戴上荊棘冠冕，主禱告，＂他們所作無知，神啊，求袮赦免。＂
Verse 3	Have you read that He looked to heaven and said, "Tis finished?" T'was for thee!" Have you ever said, "I thank Thee, Lord, For giving Thy life for me?"	曾否聽 "成了!"這呼喊, 呼天心碎為你? 你有否向主説: "主, 感激祢, 為我犧牲捨己"?		你曾否念過主仰望天說＂成了＂是為你，你曾否對主說：＂感謝主，因袮為我捨己＂
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions