Hark! a Thrilling Voice Is Sounding # #h # #

Title:
Hark! a Thrilling Voice Is Sounding

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jul 28, 2014 4:25 am | 最後修改:- nn77nn77 Jan 25, 2016 7:07 pm ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Hark! a Thrilling Voice Is Sounding	齊靜聽宣告
擁有者		浩聲讚祂詠團
專輯		詠讚聲浩合唱曲集（七）君尊
主唱
作曲	Merton', William Henry Monk, 19th century; descant Alan Gray, 20th century
歌詞/譯詞	Latin ca. 6th century "Vox clara ecce intonat"	陳供生
年
Verse 1	Hark! a thrilling voice is sounding; “Christ is nigh,” it seems to say, “Cast away the works of darkness, O ye children of the day.”
Verse 2	Wakened by the solemn warning Let the earthbound soul arise; Christ, her Sun, all ill dispelling, Shines upon the morning skies.
Chorus	Lo, the Lamb, so long expected, Comes with pardon down from Heav’n; Let us haste, with tears of sorrow, One and all to be forgiven.
Verse 3	That when next He comes in glory, And the world is wrapped in fear, With His mercy He may shield us, And with words of love draw near.
Verse 4	Honor, glory, might, and blessing Be to God: the Father, Son And the everlasting Spirit, While eternal ages run.
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions