Hanya Di Dalam NamaNya #h # #TrueWorshippers # # #

Title:
Hanya Di Dalam NamaNya
徵求翻譯 XXX - 此頁還未完成, 有賴各位幫忙了!

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	集體創作版	粵語譯版1	粵語譯版2
歌曲名	Hanya Di Dalam NamaNya	只有在他名字里	( 必填)
擁有者	True Worshippers	Cantonhymn 仝人
專輯	God Is Our Victory
主唱
作曲
歌詞/譯詞		(如有份參與可加入名字)	( 必填)
年		2012 (not finalized)
Verse 1	Firman terangi jalanku P’risai iman di s’tiap waktu Lindungiku dari s’gala‘	8字（你话语使我路光明） 8/9字（任何时刻成为我信心盾牌） 8字 ( 在一切事上保护着我）	(請與英文歌詞逐行對照)
PreChorus	Tak pernah kuragu Kar’na Dia bersamaku Setia menjaga Dengan kuasa mulia	6 字（我不从欠/缺乏） 7 字（因为他与我同在） 6 字（一直的看顾） 7字（而且配有权能尊贵）
Chorus	Hanya di dalam nama-Nya Yesus Dia sumber pengharapan Di s’panjang hidupku Hanya di dalam kuasa-Nya Pasti tersedia kemenangan Bagiku s’lama-lamanya	8字（只有在他名字里） 9字（耶稣是盼望的泉源） 7字（在我一生的生命里） 8字（只有在他权柄里） 9字（肯定已预备了胜利） 8/9字（给我永永远远）
Verse 2	Kebenaran yang bebaskan S’lalu b’rikanku kekuatan Hadapi s’gala tantangan	8字（无价/释放的自由的真理） 8/9字（常常供我力量） 8字（面对所有挑战）
Bridge	Dalam nama-Nya Ada pengharapan Dalam kuasa-Nya kem’nangan	5 字（在他名字里） 6 字（拥有盼望） 8字（在他权柄里得胜）
試聽
歌譜		(此Column之歌詞創作為 open source 集體創作, 歡迎各譯詞朋友加入參與修改, 如發現不當操作請在本頁面Discussion頁提出集體決定track record back 最後以集體決定 ok 申請版權出版作finalized)

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Hanya Di Dalam NamaNya #h # #TrueWorshippers # # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions