Hallelujah to the Lamb # #MichaelLoo #DonMoen #IntegrityMusic #integritymusic #h #1997 # #MichaelLoo #StringOfLife #bennycho #Official # #IntegrityMusic #BennyCho #v4

Title:
Hallelujah to the Lamb

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Michael_Loo Feb 10, 2012 9:21 am | 最後修改:- nn77nn77 Jul 3, 2016 7:56 pm ( 所有修改共23 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方粵語版	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4
歌曲名	Hallelujah to the Lamb	哈利路亞！讚頌主基督	哈利路亞歸羔羊	哈利路亞基督頌	哈利路亞祢的祭
擁有者	Integrity's Hosanna Music	Integrity's Hosanna Music
專輯	Let Your Glory Fall / God For Us	神為我專輯
主唱	Don Moen	神同在使團
作曲	Don Moen & Debbye Graafsma
歌詞/譯詞	Don Moen & Debbye Graafsma		Michael Loo	曹子光 Benny cho (Strings of Life)	Sam Kan
年	1997		2000	2012	2016
Verse 1	Lord I stand in the midst of a multitude Of those from every tribe and tongue We are Your people redeemed by Your blood Rescued from death by Your love There are no words Good enough to thank You There are no words to express my praise But I will lift up my voice And sing from my heart With all of my strength		主,當此刻一心獻奉齊敬拜萬民同來唱主新歌過犯靠恩主的寶血洗清十架上顯祢的愛怎麼可數算主恩典偉大完美此生此世難報主深恩我只願常存頌讚, 並傳揚十架全力不敷衍	主基督的深恩配榮耀讚美寶血流盡愛的捨~棄救贖全~地﹐ 甘犧牲自己我心感恩讚~美感激主恩惠主的愛誰能~計傾出一切難及主恩寶貴但我願常榮耀祢要傳揚~祢傳遍這大地	主, 此刻的我在人群當中萬民能有祢恩寵多得祢降生甘謙卑捨身十架犧牲救贖我不知怎説深恩似無從計算不知怎去描繪祢恩典我願能傳揚頌唱及虔誠跪拜永不休止
Chorus	Hallelujah hallelujah hallelujah To the Lamb Hallelujah hallelujah By the blood of Christ we stand Every tongue every tribe Every people every land Giving glory giving honor Giving praise unto the Lamb of God	哈利路亞！哈利路亞！哈利路亞！讚頌祢哈利路亞！哈利路亞！ ...	哈利路亞, 哈利路亞獻奉讚美到萬世哈利路亞, 哈利路亞全賴基督寶血誇勝你共我,我共你, 要立志向,要宣告美善聖潔,救主基督榮耀讚頌歸於寶貴耶穌	哈利路亞﹐哈利路亞﹐ 哈利路亞讚 ~ 美哈利路亞﹐哈利路亞憑著基督寶血得勝萬~國、萬~民萬~族、萬~口獻~讚美﹐獻上感恩榮耀歸於尊貴主~耶穌	哈利路亞哈利路亞哈利路亞祢的祭哈利路亞哈利路亞能讓我罪得清洗你共我與萬國要共世界每一個獻奉讚美獻上感恩榮耀主的歌聲響徹萬載
Verse 2	Lord we stand by grace in Your presence Cleansed by the blood of the Lamb We are Your children called by Your name Humbly we bow and we pray Release Your power To work in us and through us Till we are changed To be more like You Then all the nations will see Your glory revealed And worship You		主,這恩典真奧妙無邊為何流血替我犧牲賜下這新生得享永生是天父深愛子女這復活大能可改寫我們人生天天改變猶似主基督到那日全球萬國定抬頭望見耶穌基督	主基督恩光照耀萬邦全然負上將心釋~放賜下名~字：「尊貴兒子」這應許不會變彰顯祢大能請充滿我亦陶造我將心改變能效法基督叫世上全民萬國享無窮大愛榮耀主基督	主，當天甘去賜下救～恩使我能夠有新生主居 ~ 我心可當主後嗣永享天家這恩賜懇請主的愛加給我來溶化我愛䕶別人學我主的心要萬民齊來望見願全然奉獻悔改歸主
Bridge	Every knee shall bow Every tongue confess That You are Lord of all		萬膝當跪拜萬口皆傳揚耶穌基督是主	萬~膝跪拜主萬口傳揚耶穌基督是主	萬邦都跪膝萬口都同承認祢坐著為王
Coda	Giving praise unto the Lamb of God Giving praise unto the Lamb of God Jesus Christ Lamb of God		榮耀讚頌歸於寶貴耶穌榮耀讚頌歸於寶貴耶穌耶~穌，是我主	榮耀歸於尊貴主~耶穌榮耀歸於尊貴主~耶穌耶~穌﹐神愛子
試聽		MP3 (第二首) MP3 (第二首)
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions