原歌詞 |
官方授權粵語版 |
授權粵語核准版 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Hallelujah |
哈利路亞 |
哈利路亞曲 |
|
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
Hillsong 授權粵語核准版 (舊版) |
|
專輯 |
For All You've Done (2004) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Jonas Myrin / Marty Sampson |
|||
歌詞/譯詞 |
Jonas Myrin / Marty Sampson |
Nelson Ng |
Victor Law |
|
年 |
2003 |
2004 |
||
Verse 1 |
Saved by your mercy, found in your grace Totally surrendered to your embrace And there's nothing more than you. |
祢厚愛恩典 賜我新生 我永遠都躺於主擁抱裏 無東西比主重要 |
因祢的恩典 我得新生 完全順服在祢擁抱裡 誰可比祢更重要 |
|
Verse 2 |
See your perfection, I'm lost in your peace Your faithfulness sings over me And your love is the light of my soul. |
見祢美善後 我滿載安穩 祢那信實歌中縈迴 而祢愛正是我靈的光 |
看到祢美善, 平安裡陶醉 祢的信實如歌伴隨 祢的愛是我靈魂之光 |
|
Prechorus |
And I lift my eyes to you, creator of the world. |
抬頭定睛仰望神 全地的創造者 |
我向祢舉目仰望 全地之創造主 |
|
Chorus |
And I stand in awe of you, of your glory And I live to worship you, Son of God King of heaven. And the angels round Your throne Cry out Holy To the One who is to come Hear us sing Hallelujah |
神榮耀可畏令我 無盡詠歎 全人盡心讚頌祢 祢是神 獨一的主 神座下天使吶喊 聖哉 聖哉 來傳頌主快來到 高聲唱哈利路亞 |
我在祢榮耀之中 侍立向祢 我為敬拜祢而活 神愛子,天國君王 天使圍繞祢寶座 高呼聖潔 向那快來的君王 我高唱,哈利路亞 |
|
Bridge |
Hallelujah Hallelujah Hallelujah |
哈利路亞 哈利路亞 哈利路亞 |
哈利路亞, 哈利路亞, 哈利路亞 |
|
試聽 |
||||
歌譜 |
PDF |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |