Grace # # #g #2007 #LauraStory #

Title:
Grace
「神愛世人、甚至將他的獨生子賜給他們、叫一切信他的、不至滅亡、反得永生。」（約 3：16）

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- nn77nn77 Jan 22, 2016 8:00 pm | 最後修改:- nn77nn77 Jan 22, 2016 8:00 pm ( 所有修改共1 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Grace	心中感詠嘆
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集 1311.
主唱	Laura Mixon Story
作曲	Laura Mixon Story
歌詞/譯詞	Laura Mixon Story	林國璋牧師
年	2007	香港，22-1-2016
Verse 1	My heart is so proud. My mind is so unfocused. I see the things You do through me as great things I have done. And now You gently break me, then lovingly You take me And hold me as my father and mold me as my maker.	心中感詠嘆，我腦海心神無定。看見功績，藉神造創，大事偉績已創。今天祢要我拆毀，祢愛再顧惜拖我，就似父親手拖我，陶造我塑造創出。
Chorus	I ask You: "How many times will You pick me up, When I keep on letting You down? And each time I will fall short of Your glory, How far will forgiveness abound?" And You answer: " My child, I love you. And as long as you're seeking My face, You'll walk in the power of My daily sufficient grace." You are so patient with me, Lord.	問我主：「多少次祢願意勵勉我，而我竟將主心破碎？如每次我感將主光輝虧欠，難道恃主恩典豐盛？」祢願答我：「小子，我愛護！每次你悔改覲見我面，行在我光中，我每天給恩典滿足。」祢對待我實太忍耐。
Verse 2	At times I may grow weak and feel a bit discouraged, Knowing that someone, somewhere could do a better job. For who am I to serve You? I know I don't deserve You. And that's the part that burns in my heart and keeps me hanging on.	偶有悲傷恨怨，暗裏心感痛與悲，我知曉恩主暗中為我撐腰振作。我何以能事奉祢？明明我知感不配。其實我心正感到悔咎，神助我要堅守。
Verse 3	As I walk with You, I'm learning what Your grace really means. The price that I could never pay was paid at Calvary. So, instead of trying to repay You, I'm learning to simply obey You By giving up my life to You For all that You've given to me.	與我主一起，願學會祢恩典真奧妙。我背不起任何代價去配基督犧牲。如曾嘗試獻出盡力報恩，我要𧫴守要去尊敬祢為祢犧牲我的一切祢已為我犧牲一切。
試聽 iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	GRACE Irregular

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions