Goodness is Stronger Than Evil #g # # #1996 #TheIonaCommunity

Title:
Goodness is Stronger Than Evil
「你不可為惡所勝，反要以善勝惡。」（羅 12：21）
「得勝的，我要賜他在我寶座上與我同坐，就如我得了勝，在我父的寶座上與他同坐一般。」（啟 3：21）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Goodness is Stronger Than Evil	美意勝世上眾奸臉
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集1687.
主唱
作曲	John L. Bell, Iona Community, 蘇格蘭, 1996
歌詞/譯詞	Desmond Tutu(b.1931), 南非, 1996	林國璋牧師
年	1996	香港，30-1-2017
Verse 1	Goodness is stronger than evil; love is stronger than hate; light is stronger than darkness; life is stronger than death.	美意勝世上眾奸臉；愛，勝一切恨怨，真光比暗黑精彩，生比死更美好。
Chorus	Victory is ours, victory is ours through him who loved us. Victory is ours, victory is ours through him who loved us.	我眾勝出，必可勝出，靠施恩的主。我眾勝出，必可勝出，靠施恩的主。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	GOODNESS IS STRONGER 7.6.7.6.4.4.5.

*Desmond Tutu was an outspoken opponent of apartheid, South Africa’s former system of white minority rule, and was awarded the Nobel Peace Prize in 1984.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Goodness is Stronger Than Evil #g # # #1996 #TheIonaCommunity

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions