原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
國語版 |
|
歌曲名 |
Good Good Father |
好爸爸 |
||
擁有者 |
||||
專輯 |
Housefires II |
|||
主唱 |
Housefires Chris Tomlin |
|||
作曲 |
Anthony Brown, Pat Barrett |
|||
歌詞/譯詞 |
Anthony Brown, Pat Barrett |
Simon Chung |
||
年 |
2014 |
11/2015 |
||
Verse 1 |
Oh, I've heard a thousand stories of what they think you're like But I've heard tender whispers of love in the dead of night And you tell me that you're pleased And that I'm never alone |
我聽過上千篇章 記載祢的思想 我卻聽到愛的呼聲 到晚上耳邊低呼 輕告訴我祢多欣賞我 我永不孤單 |
||
Chorus |
You're a Good, Good Father (You're a Good, Good Father) It's who you are, it's who you are, it's who you are And I'm loved by you It's who I am, it's who I am, it's who I am |
心中知~道祢是 (我最清楚祢是) 我好爸爸 我好爸爸 我好爸爸 我已得到祢愛 是祢所寵 是祢所寵 是祢所寵愛 |
祢是良善阿爸 (祢是良善阿爸) 這就是祢,這就是祢 這就是祢 我們是祢所愛 就是我們,就是我們, 就是我們! |
|
Verse 2 |
Oh, and I've seen many searching for answers far and wide But I know we're all searching For answers only you can provide Cause you know just what we need Before we, we say a word |
我已試過許多搜索 有答案海般多 我卻覺眾多搜索 答案唯祢那裡找到 因祢看透我所需 於~我說出之先 |
||
Bridge |
You are perfect in all of your ways You are perfect in all of your ways You are perfect in all of your ways to us |
祢有完美高深的計~劃 祢有完美高深的計~劃 祢有完美高深的計~劃 給我 |
祢的道路一切都完全, 祢的道路一切都完全! 祢的道路一切都完全! 為我們! |
|
Verse 3 |
Oh it's Love so undeniable I, I can hardly speak Peace so Unexplainable I, I can hardly think As you call me deeper still as you call me deeper still as you call me deeper still into love love love |
祢這愛哪可推諉得到 我 我也說不到 那快慰我解釋不到 我 我也猜不到 當祢叫我更清心 當祢叫我更清心 當祢叫我更清心 的去愛、愛更加深 |
||
試聽 / Live Performance Video |
YOUTUBE |
|||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |