God Is There #g # # #JohnWPeterson #Psalms #

Title:
God Is There

「萬軍之耶和華與我們同在，雅各的　神是我們的避難所。」（詩 46：11）

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 24, 2012 1:19 am | 最後修改:- nn77nn77 Mar 3, 2016 5:53 pm ( 所有修改共4 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版
歌曲名	God Is There	當我急需摯友訴說我苦楚		神同在
擁有者
專輯				紅青24
主唱
作曲	John W. Peterson
歌詞/譯詞	Phyllis Michael	林國璋牧師
年		22-12-2012
Verse 1	When I need a Friend to tell my troubles to, God is there, God is there； When I need a Friend to give me strength anew, God is there, always there.	當我急需摯友訴說我苦楚，主永在，主同在。當我急需摯友賜我力更新，加給我，主的愛。		當我需要朋友傾訴我苦惱，神同在，神同在；當我需要朋友加給我力量，神同在，常同在。
Chorus	God is there, always there , With a helping hand to lift my load of care； He'll be faithful to the end, on His promise I depend, When I really need a Friend - God is there.	神同在，心中載，給我扶持，助我擔起心所哀。主守信愛我到底，願能信靠顯光輝，當我真需知心友，神在旁。		神同在，常同在，祂慈愛手減輕我, 憂慮重載；我願信靠祂應許，祂手信實到萬代，當我真需要一友神同在。
Verse 2	When I need a Friend to care when I'm distressed, God is there, God is there； When I need a Friend to help me do my best, God is there, God is there；	當我急需摯友關心我憂鬱，主永在，主同在。當我急需摯友叫我盡心思，加給我，主的愛。		當我需要朋友關懷我困苦，神同在；神同在；當我需要朋友助我做得好，神同在，常同在。
Verse 3	When I need a Friend to guide me thro' the night, God is there, God is there； When I need a Friend to make my pathway bright, God is there, God is there；	當我急需摯友領我渡險境，主永在，主同在。當我急需摯友照我路去向，加給我，主的愛。		當我需要朋友領我過黑夜，神同在，神同在；當我需要朋友使我路光明，神同在，常同在。
iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜	GOD IS THERE 11.6.11.6.Ref

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions