原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
國語譯版 |
|
歌曲名 |
God Is Able |
神是全能 |
上帝現大能 |
主能夠 |
全能的神 |
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
|||
專輯 |
God Is Able |
極度著迷耶穌 |
|||
主唱 |
台南Shine 演譯: Channel |
||||
作曲 |
Reuben Morgan / Ben Fielding |
||||
歌詞/譯詞 |
Reuben Morgan / Ben Fielding |
Nelson Ng |
甄燕鳴 |
Caleb Kam |
黃得瑋 |
年 |
2010 |
2012 |
26/11/2013 |
2012 |
|
Verse 1 |
God is Able, He will never fail He is almighty God Greater than all we seek Greater than all we ask He has done great things |
全能是神 沒有失敗 神滿載有權能 大過我的渴望 大過我的訴求 神所作偉大 |
永遠可靠, 上帝充滿大能 盛載曠世力量 問那裡可再覓尋 獨創最驚世傳奇 沒法去相比 |
我的主呀, 我偉大的神 他是全能的主 大於我們所尋求 大於我們所要求 比海沙更多 |
全能的神 在祂的裡面 凡事都可能 勝過我所尋求 勝過我所想要 祂已行大事 |
Chorus |
Lifted up, He defeated the grave Raised to life, our God is able In His name, we overcome For the Lord, our God is able |
得高舉 墳墓裏升起 已復活 我主是全能 我永遠 靠主得勝 我的主 是滿有大能 |
戰勝了, 墳塋𥚃竟甦醒 永生中, 上帝現大能 信靠祢, 最終得勝 我恩主上帝現大能 |
敬拜你,從死裡復活 永生中,他是全能神 因他名,我們得救 因你名,我們得永生 |
被高舉 祂勝過死亡 復活主 是全能的神 因祂名 我們能得勝 我的主 是全能的神 |
Verse 2 |
God is with us, God is on our side He will make a way Far above all we know Far above all we hope He has done great things |
同行是神 站我身旁 為我開道路 是遠勝識與學 是遠勝所盼望 神所作偉大 |
靠祢牽引, 在我方正是神 未怕困絕路 望向祢所創傳奇 是遠遠超過預期 盡佈滿驚喜 |
我的主呀, 你在我身旁 他會帶領我 遠超過我所知 遠超過我所想 比海沙更多 |
有神同在 祂幫助我們 祂會開道路 超過我所知道 超過我所盼望 祂已行大事 |
Bridge |
God is with us. He will go before He will never leave us. He will never leave us God is for us. He has open arms He will never fail us. He will never fail us |
同在是神 在我前頭行 祂永不抛低我 祂永不抛低我 神總幫我 已展開兩臂 祂永遠不失信 祂永遠不失信 |
靠緊恩主, 勇敢的先鋒 邁前後退保守我 共行未會拋低我 祢的雙臂, 我身心蔭庇 極完備信實可靠 任何狀況皆可靠 |
我的主呀, 是我避難所 從不拋棄我 從不拋棄我 我的主呀, 是我避難所 從不離開我 從不離開我 |
有神同在 祂坐在前面 卻不撇下我們 卻不撇下我們 為了我們 祂張開雙臂 我們不會失望 我們不會失望 |
Reprise |
For the Lord, our God is able |
我的主 是滿有大能 |
我恩主上帝現大能 |
因你名,我們得永生 |
我的主 是全能的神 |
試聽 / Live Performance Video |
|||||
iWorship Lyrics Video |
|||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |