原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
中文譯版 |
|
歌曲名 |
God Forgave My Sin (Freely, Freely) |
神赦我罪 |
白白得來,白白捨去 |
白白得來,白白捨去 |
擁有者 |
Bud John Songs/Sparrow |
|||
專輯 |
美樂頌105 |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Carol Owens |
|||
歌詞/譯詞 |
黃靄賢 Philiip |
陳家良 |
||
年 |
1972 |
2/2015 |
2017 |
|
Verse 1 |
God forgave my sin in Jesus' name I've been born again in Jesus' name And in Jesus' name I come to you To share His love as He told me to |
靠主的寶血神赦我罪 憑著祢救贖如今潔白 能重生得救和你相聚 同頌救恩讚頌主的愛 |
罪債都洗去憑祢聖名 蒙受祢救贖能得接納 重生得救團契相聚 同讀聖經分享主的愛 |
我今已重生靠耶穌名 靠耶穌聖名我今與你 共享主愛因祂告訴我 我罪得赦免靠耶穌名 |
Chorus |
He said: 'Freely, freely, you have received Freely, freely give Go in My name and because you believe Others will know that I live |
救主輕聲說當知道 我愛萬民 施救贖拯救為愛 當捨去一~切 去愛萬民 甘獻奉一切為我 |
聽衪:「所擁有當擺上 以愛獻奉 將領受的作奉獻 跨出去分享愛 信靠仰望 使世上知道是我」 |
你們是白白的得來 當白白捨去 傳我聖名憑著你的信心 叫萬人聽到福音 |
Verse 2 |
All power is giv'n in Jesus' name In earth and heav'n in Jesus' name And in Jesus' name I come to you To share His pow'r as He told me to |
能~力主賜能夠傳揚 無論往那地耶穌也在 求耶穌使我和你得力 傳頌每天恩~主的愛 |
地與天一切全歸基督 憑著祢大能行走這地 求主使我常結果實 榮耀救主分享主恩賜 |
賜給我能力靠耶穌名 在天在地靠耶穌名 靠耶穌聖名我今與你 同得主力因祂告訴我 |
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |