原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Glow |
光輝 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Faith + Hope + Love (2009) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Joel Houston, Matt Crocker |
|||
歌詞/譯詞 |
Joel Houston, Matt Crocker |
Nelson Ng |
||
年 |
2009 |
2009 |
||
Verse 1 |
Lost and stranded Empty handed Broken down and all alone Your mercy it entered into darkness And enfolded us in love |
困苦漂泊 喪失所有 心盡碎常見孤單 祢厚恩都走進 這漆黑裏 我被祢大愛簇擁 |
||
PreChorus |
We give You all we are For the glory of Your Name We give all we are For Your praise |
我所有獻給神 去榮耀祢的名 所有獻給主 頌讚主 |
||
Verse 2 |
Just a glimmer of Your glory And the earth falls to its knees You level the mountains With a whisper And You calm the raging sea |
祢真光裏 半絲光線 已令到萬有屈膝 祢細聲講一句 削開山嶺 祢平靜狂怒大海 |
||
Chorus |
Let the earth Come to life In the light of heaven's glow And the streets Sound with joy As the shackles lose their hold You laid down Your life for one and all So we give all we are To You alone |
全世界 萌生機 全因天國的光輝 長街中 傳歡聲 全因鎖鏈已斷裂 祢放下一生甘願捨命 故我決定一生 全獻給祢 |
||
Verse 3 |
This means freedom for the captive And good news for those in need Your message is justice and compassion God of love and Prince of Peace |
祢使俘虜 重獲自由 祢是缺乏者佳音 祢信息真公義 愛心充滿 這慈愛和平之君 |
||
Bridge |
With one voice We sing hallelujah All the earth Cry out hallelujah With the angels Sing hallelujah Jesus Christ is King |
全人來 頌唱哈利路亞 全球來 吶喊哈利路亞 跟天軍 頌唱哈利路亞 永遠王是祢 |
||
Tag |
We give everything To You alone We give everything To You alone |
我奉上一切 全獻給祢 我奉上一切 全獻給祢 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |