原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Glorious Ruins |
榮耀的廢墟 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Glorious Ruins |
|||
主唱 |
Hillsong Chatswood Chinese Extension |
|||
作曲 |
Matt Crocker, Joel Houston |
|||
歌詞/譯詞 |
Matt Crocker, Joel Houston |
Nelson Ng |
||
年 |
2013 |
|||
Verse 1 |
When the mountains fall And the tempest roars You are with me When creation folds Still my soul will soar on Your mercy |
就算山崩潰 暴雨翻天 主跟我同行 萬有雖傾倒 但我心於主恩中翱翔 |
||
PreChorus |
I'll walk through the fire With my head lifted high And my spirit revived in Your story And I'll look to the cross As my failure is lost In the light of Your glorious grace |
走經這烈焰 我必踏步抬頭 祢手使我靈魂再得恢復 心專注十架 我的種種挫折 已給主恩典光輝埋沒 |
||
Chorus |
Let the ruins come to life In the beauty of Your Name Rising up from the ashes God forever You reign And my soul will find refuge In the shadow of Your wings I will love You forever And forever I'll sing |
祂那名字的艷麗 教頹垣亦得復建 於灰飛中再升起 祢永掌管全地 我靈尋獲安居處 有祢臂彎的護蔭 我愛祢一世不變 一生高歌傳頌 |
||
Verse 2 |
When the world caves in Still my hope will cling to Your promise Where my courage ends Let my heart find strength in Your presence |
若世間傾覆 但祢應許中總有希冀 若我沒力量 讓我心於主中得堅固 |
||
試聽 / iWorship Lyrics Video |
||||
Live Performance Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |