Glorious Is Thy Name # # # #g # #

Title:
Glorious Is Thy Name
「親愛的弟兄阿！有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪(似乎是遭遇非常的事)，倒要歡喜。因為你們是與基督一同受苦，使你們在他榮耀顯現的時候，也可以歡喜快樂。你們若為基督的名受辱罵，便是有福的。因為神榮耀的靈，常住在你們身上。」（彼前 4：12-14）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版
歌曲名	Glorious Is Thy Name	榮耀是聖善名字	摯愛恩主，心中敬奉	榮耀是主聖名
擁有者			基督教善樂堂
專輯			善樂粵語聖詩集1649.	藍青154
主唱
作曲	B.B.McKinney
歌詞/譯詞	B.B.McKinney	黃靄賢Philip	林國璋牧師	劉福群, 何統雄
年		5/2016	香港，23-12-2016
Verse 1	Blessed savior we adore Thee We Thy love and grace proclaim Thou art mighty Thou art holy Glorious is Thy matchless name	對祢愛慕衷心讚頌傳頌又感戴主救恩聖潔偉大掌管宇宙能力在主裡必得勝	摯愛恩主，心中敬奉，傳頌祢恩典、愛心：祢最有力，恩主聖善，榮耀是主偉大名！	親愛救主我敬拜祢傳揚祢慈愛恩情祢有能力祢是聖潔榮耀是祢無比名
Chorus	Glorious Glorious Glorious is thy name O lord Glorious Glorious Glorious is thy name O lord	榮~耀榮~耀榮耀是聖善名字榮~耀榮~耀榮耀頌讚永屬神	真光輝，（祢名多榮美，我主！）真光輝，（祢名真光輝，恩主！）榮耀是主祢名字！真光輝，（祢名多榮美，我主！）真光輝，（祢名真光輝，恩主！）榮耀是主偉大名！	真榮耀真榮耀榮耀是救主聖名真榮耀真榮耀榮耀是救主聖名
Verse 2	Great Redeemer Lord and Master Light of all eternal days Let the saints of ev'ry nation Sing Thy just and endless praise	以愛救贖真光照亮長存是真理不變改世界各族都因救贖來同頌歌唱主的愛	至偉救贖，掌管生命，上主真光照萬世；每個國族君尊聖人，頌讚主公義未停！	偉大救主我主我神永遠至永遠之光讓普天下萬眾聖徒頌讚公義永生王
Bridge	From the throne of heaven's glory To the cross of sin and shame Thou didst come to die a ransom Guilty sinners to reclaim	放棄寶座謙卑降下情願受苦痛甘捨身快快悔罪真心接納才明白主愛多寶貴	光輝寶座，高天照耀，十架受苦受凌辱。祢到世上，犧牲救贖，叫眾罪魁得改變！	祢從天上榮耀寶座到罪惡羞辱十架為要救贖世人靈魂甘願死在各各他
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ			粵語聖詩集
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Glorious Is Thy Name # # # #g # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions