原歌詞 |
原國語版/粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語改編版4 |
中文譯版 |
|
歌曲名 |
Glorify Thy Name |
榮耀祢的名 |
榮耀主聖名 |
榮耀祢名 |
母親頌 |
榮耀祢聖名 |
擁有者 |
Maranatha! Music CCCM Music |
|||||
專輯 |
美樂頌14 |
|||||
主唱 |
||||||
作曲 |
Donna Adkins |
|||||
歌詞/譯詞 |
Donna Adkins |
Andy 孫明德 |
潘淑槙 |
黃靄賢philip |
||
年 |
1976, 1981 |
2013 |
||||
Verse 1 |
Father, we love You, We worship and adore You Glorify Thy name in all the earth |
天父 我愛祢 我敬拜和仰慕祢 在全地上 榮耀祢的名 |
願盡力愛聖父, 袮配得稱許, 世界各處當稱讚上帝。 |
天父,我愛祢, 讚美祢,我敬拜祢, 榮耀祢聖名在全地上。 |
為着真摯愛 她甘心獻出一生 愛我錫我 她天天掛心 |
父神,我愛祢, 我們敬拜讚美祢, 在全地上榮耀祢聖名, |
Chorus |
Glorify Thy name, Glorify Thy name Glorify Thy name in all the earth |
榮耀祢的名 榮耀祢的名 在全地上榮耀祢的名 |
袮至聖名字, 我要榮耀袮, 世界萬國當稱讚上帝。 |
榮耀祢聖名 榮耀祢聖名 榮耀祢聖名在全地上。 |
世界緃變更 日夜常護蔭 母愛是世間的 最大愛 |
榮耀祢聖名, 榮耀祢聖名, 在全地上榮耀祢聖名。 |
Verse 2 |
Jesus, we love You, We worship and adore You Glorify Thy name in all the earth |
耶穌 我愛祢 我敬拜和仰慕祢 在全地上 榮耀祢的名 |
願盡力愛基督, 袮配得稱許, 世界各處當稱讚上帝。 |
耶穌,我愛祢, 讚美祢,我敬拜祢, 榮耀祢聖名在全地上。 |
耶穌,我愛祢, 我們敬拜讚美祢, 在全地上榮耀祢聖名, |
|
Verse 3 |
Spirit, we love You, we worship and adore You Glorify Thy name in all the earth |
聖靈 我愛祢 我敬拜和仰慕祢 在全地上 榮耀祢的名 |
願盡力愛聖靈, 袮配得稱許, 世界各處當稱讚上帝。 |
聖靈,我愛祢, 我們敬拜讚美祢, 在全地上榮耀祢聖名, |
||
試聽 |
||||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |