原歌詞 |
授權粵語准核版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
粵語譯版5 |
粵語改編版6 |
|
歌曲名 |
Give Thanks |
歡欣 / 獻上感恩 |
讚美感謝 |
感恩 |
感恩 |
感恩獻祭 |
每天感謝 |
擁有者 |
Integrity's Hosanna! Music |
||||||
專輯 |
Give Thanks |
讚之歌2 - 歡欣 美樂頌26 |
|||||
主唱 |
Don Moen |
May 姐姐 褔樂堂 詩班 神同在使團 演繹: Channel |
Dave Cleveland |
Ring L |
Wilma Liu 柳慧敏傳道 |
||
作曲 |
Henry Smith |
Henry Smith |
|||||
歌詞/譯詞 |
Henry Smith |
凌東成 |
李新全牧師 |
Wilma Liu 柳慧敏傳道 |
鄭澤輝博士 |
||
年 |
1978 |
2009 |
2011 |
2011 |
2002-2013 |
||
Verse 1 |
Give thanks with a grateful heart Give thanks to the Holy One Give thanks because He's given Jesus Christ His Son x2 |
歡欣,心裡感謝神 歌唱,歸於聖父 讚頌,你賜下慈愛 獨生的愛子 x2 |
歡欣參拜主座前 稱讚唱頌心感謝 你為了救罪人 厚賜基督降生。 x2 |
感恩 衷心向主頌揚 感恩 給至高的神 感恩 因祂﹙祢﹚是慈愛 為我將主 基督降生 x2 |
感恩,真意感謝神, 稱讚歸與三一神。 賜下基督來世 我得享永生。 x2 |
感恩!口唱,心認同! 心意 給聖者敬奉: 「答謝替我罪還債, 獨生子性命送!」 |
歡欣心裡感謝神, 歌唱讚頌主信實。 庇護我永是愛, 每一天更新。 歡欣心裡感謝神, 歌唱讚頌主信實。 託付我永未忘記, 每一天進深。 |
Chorus |
And now- Let the weak say 'I am strong,' let the poor say 'I am rich,' because of what the Lord has done for us. x2 |
今天 心中剛強無懼怕 主的豐盛滿一生 皆因主手曾為 我顯深恩 x2 |
今天 傷心的人蒙藉慰 信靠祂是有富足 因基督甘願 十架超眾生。 (x2) |
如今 將剛強代懼怕 將豐盛代困苦 皆因神為我 作的一切 |
今得 主基督能力覆庇, 主恩豐盛滿足, 皆因主施行 在我身,感恩。 x2 |
「基督 使(我)身心痊癒健壯! 「使豐收, 令我富足! 「感激恩主! 榮耀屬你!哦!上帝!」 |
今天 心中剛強無懼怕, 主的豐盛更增加, 主將祂溫情 盡獻於我家。 今天 心中憂愁全幻化, 主的恩澤倍增加, 主將祂溫情 盡獻於我家。 |
Coda |
Give thanks. Give thanks. |
讚美, 讚美. |
讚美,讚美! |
我頌讚 我頌讚 |
銘記。 |
向你 獻祭! 感恩獻祭! |
讚美、獻祂。 |
試聽 |
神同在使團收錄版本 |
||||||
歌譜 |
PDF |
支持唱作人 歡迎電郵作者購買樂譜PDF wilma.liu.ppp@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |