原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
原中文版 |
|
歌曲名 |
Fully Surrendered |
完全的奉獻 |
完全的奉獻 |
|
擁有者 |
Christian Publications Inc. |
|||
專輯 |
下載簡譜歌集 |
藍青46 生命聖詩459 |
||
主唱 |
||||
作曲 |
Geo. C. Stebbins |
|||
歌詞/譯詞 |
A. C. Snead |
Raymond Tam |
||
年 |
1936 |
2012 |
||
Verse 1 |
Fully surrendered, Lord, I would be, Fully surrendered, dear Lord, to Thee; All on the altar laid, Surrender fully made, Thou hast my ransom paid, I yield to Thee. |
向祢獻所有, 甘心交上, 我獻上所有, 給主祢用, 獻上我歸祢用, 放到祢的腳下, 祢救贖拯救我, 我獻與祢。 |
完全的奉獻, 主,我願意 完全的奉獻, 奉獻與祢 主愛浩大無比, 我願一生歸依 身心當作活祭, 我今歸祢 |
|
Verse 2 |
Fully surrendered-- life, time and all, All Thou hast giv'n me held at Thy call. Speak but the word to me, Gladly I'll follow Thee Now and eternally Obey my Lord. |
向祢獻所有, 一生分秒, 祢賜我所有, 都歸祢用, 我聽祢的說話, 我要照主腳步, 永遠順服同行, 我聽祢意。 |
完全的奉獻, 光陰生命 完全的奉獻, 求主引領 候主召我慈聲, 我願與主同行 從今直到永遠, 順服不停 |
|
Verse 3 |
Fully surrendered-- silver and gold, His, Who hath giv'n me riches untold. All, all belong to Thee, For Thou didst purchase me, Thine evermore to be, Jesus my Lord. |
向祢獻所有, 一一交上, 祢厚賜豐富, 不可計量, 獻上我歸祢用, 祢叫我得救贖, 一生都歸向祢, 永遠向祢。 |
完全的奉獻, 金銀財寶 完全的奉獻, 何等美好 主愛已拯救我, 感謝代贖功勞 今後全歸我主, 不留絲毫 |
|
Verse 4 |
Fully surrendered, Lord I am Thine; Fully surrendered, Savior divine; Live Thou Thy life in me, All fullness dwells in Thee, Now, I, but Christ in me, Christ all in all. |
|||
試聽 |
||||
歌譜 |
下載簡譜歌集 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |